乔帮主英语怎么说
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-01-26 04:30
- 提问者网友：欲望失宠
- 2021-01-25 20:35
乔帮主英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：痴妹与他
- 2021-01-25 22:06
问得很简单，但回答相当复杂，怎么翻译完全看情境；
比如很多人称 乔布斯为乔帮主，如果你指他的话，可以简单得翻译为 steven;
如果指一些黑色帮派，可以译为 boss qiao；
如果指的乔峰，可以译为qiao feng 或者qiao feng,the head of the beggar group;
到底怎么译，那个更好，没有情境没法说！
比如很多人称 乔布斯为乔帮主，如果你指他的话，可以简单得翻译为 steven;
如果指一些黑色帮派，可以译为 boss qiao；
如果指的乔峰，可以译为qiao feng 或者qiao feng,the head of the beggar group;
到底怎么译，那个更好，没有情境没法说！
全部回答
- 1楼网友：夜风逐马
- 2021-01-25 23:03
你好！
Boss Joy
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯