法语中presque 和environ区别

法语中presque 和environ区别

presque 的意思
adv．将近，几乎，差不多
ad.
几乎, 差不多
presque calme
m.
软风


presque的近义词à peu de chose près , à peu près, approximativement, environ, pas loin de , pour ainsi dire , quasi, quasiment, je-ne-sais-quoi, quelque chose


environ
adv.
1.大约，差不多例句
parcourir environ cent kilomètres 点击发音
大约走了100公里
2.左右例句
pl.
四周，周围，市郊


environ的固定搭配
1.aux environs de
靠近，接近，将近


environ的词型变换
动词扩展：environner
名词扩展：environnement
名词扩展：environs
形容词扩展：environnant


造句对比
Il est presque deux heures. 快两点了（还不到两点）。
Il est environ deux heures. 两点左右（有可能不到两点，也有可能过了两点）。

environ是修饰量，空间和时间的~如：Elle arrive dans duex heures environ .
presque是指做事情，但是没有完全做（好像是这样。。。。），好像也修饰时间如：Il est presque deux heures .
具体就不清楚了，希望对你有帮助~

presque 是“几乎”的意思，表示距……非常近；
environ 是“左右”的意思，表示在……的周围。
Il est presque deux heures. 快两点了（还不到两点）。
Il est environ deux heures. 两点左右（有可能不到两点，也有可能过了两点）。