以津真天的传说中的以津真天

以津真天的传说中的以津真天

以津真天（Itsumade）（いつまで）
；以津真天属于巨型鸟类，翅膀展开时，躯体最宽可达5米。它是日本传说中被埋葬的死者之魂幻化为妖怪的凶鸟，经常在瘟疫流行的年份出现，在野外埋葬死者尸体的地方鸣叫，呼出自己的名字。
以津真天为夜行动物，即它习惯于在夜间活动，而白天则在鸟巢里休息。它的居住地无人知晓。到了夜晚，以津真天会出现在城市上空盘旋。它的鸣声类似日语中的“以津真天”(中文意思为“到底什么时候啊！”)的发音。有时它会从口中喷出火焰，照亮整个夜空。以津真天会连续在同一城市夜空出现、盘旋。以津真天的出现，给居住在城市里的人们带来了极大的不安与恐惧。以津真天从不袭击人类，但是令人毛骨悚然的鸣声以及从口里喷出的火焰都增强了人们对它的恐惧心理。并且它的鸣声总是耐人寻味，让人联想起那些含恨而终的幽灵所发出的声音。在漆黑寂静的夜晚听到以津真天的鸣声，无论是谁都无法心情舒畅。在被消灭前，以津真天总是毫无顾忌地我行我素地出现。由于以津真天的活动范围仅限空中。想消灭它是件十分困难的事情。只有那些腕劲较大的人才能击落它。
别看以津真天模样凶，其实很热爱和平。它白天躲在无人知晓的隐密巢穴中休息，等到入夜就出现于尸横遍野的战场上空盘旋，并从口中喷出怪火，染红夜空。一边喷，一边还发出“itsumade、itsumade”的叫声。“itsumade”音同日语的“到何时为止”。这声声哀恸凄厉的叫声，仿佛在控诉着大地的烽火到底何时方能止息。由此可见，以津真天其实是为了唤起人类内心的罪恶感而出现的，随着死尸的增多,以津真天的数量也会渐次增加。因此，只要是不安宁的战乱时代，总能看到以津真天在天空盘舞着，虽然它不会直接对人类发动攻击，但若是一直处于被以津真天的怪火染红的天空下，人类会萎靡不振，最终精神崩溃而亡。
Geil gaiman和天野喜孝合作的那本《Sandman: The Dream Hunter》里面出现过以津真天。
gaiman在这里是翻拍了一个日本故事，故事里面有一只叫做 itsumade 的怪兽，是梦魔花园的看守，那个叫 itsumade 的怪兽就是以津真天。
在漫画《地狱先生》第12卷里面也有出现过怪鸟以津真天。