台湾的电影电视剧里经常出现“吼依细”的词 是什么意思

如题~

到底是 日语呢 ？还是闽南语呢？

我也不知道正确答案！

吼依细 - 台语 - 给他死
哦依细 - 日语 - 好吃

个人判断你听到的应该是 - 吼依细
台湾的电影电视剧里经常出现打架镜头
打架时大多会说：吼依细

好吃的意思 是日本话 再看看别人怎么说的。

台语:给他死! 可以去问闽南一带的 应该也是这样说 呀对了可以去看五月天的"hosee"MV 给他死可以说 "呼伊死" 也能说"hosee" "伊"是"他"的意思 HoSee 作词：阿信 作曲：阿信 编曲：五月天 枪子无声钻来钻去 打破今眠的空气 半夜一点的巷仔内 在播一出戏 哪会按呢我想来想去 活的真不舒适 稍微一点风吹草动 耙仔抓紧紧 HoSee HoSee 呼伊死 看谁人先倒下去 HoSee HoSee 呼伊死 看谁人的卡大支 HoSee HoSee 呼伊死 HoSee HoSee 呼伊死 HoSee HoSee 呼伊死 不爽就 HoSee HoSee 世界哪会颠三到四 人生过甲亲像战争 委屈若是吞不下去 一声就变脸 江湖变甲这没义气 朋友变甲这歹逗阵 真正若是发生事情 人拢溜紧紧 昨眠阁再梦到伊 牵手散步的日子 甘知当初的男儿 变甲按呢生 四面八方团团包围 左边右边撞不出去 我嘛不知 过了今眠 是生还是死

哦一西 日语里“好吃”的意思 台湾被日本人统治时间太久，加之战后日本经济崛起在亚洲影响力不小，台湾人哈日的不少