英文歌曲的歌词写的都能通顺理解吗？

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-07-20 19:44

最近喜欢听英文歌曲了，但是不知道他们的歌词写的怎么样，怕是像中国如今的歌曲一下是随便拼凑和乱写的，学人家古诗词的手法，上下不接，语义表达不通。中国的某些歌曲如“我晒干了承诺灰的更冲动”、“没有地球，太阳还是会绕”……

最佳答案

英文歌手中的R&B歌手中普遍有你说的这种情况，其实事实是他们带坏了中国目前的这部分伪艺术音乐工作者；因为现阶段新生代的歌手基本是追随着欧美流行风格。

不过大部分的中国听众还是喜欢老牌实力派英文歌手的。

英文歌的伴奏旋律与歌词韵律非常好，歌词押韵连贯、朗朗上口；表达的意思基本可以理解；最重要的是英文歌中的暗喻！光看中文译文歌词或原版英文歌词通常会听得云里雾里的，其实需要一定的英语基础（通常只有英文水平非常好的中国人才能完全听得懂歌词表达的主旋律，也就是主题思想或者简单说真正要表达的意境）

全部回答

Some lyrics are casually written by the writters,because the young don't really care about the grammar,unless it's greatly mistaken.

有些中文歌刚开始听的时候，可能有些不在意，但仔细听后，发现歌词写的也很有哲理，我觉得英语歌词没有中文理解通顺，中国文化深远，词语丰富优美，但英语一个单词似乎只能自能翻译出干巴巴的语言，没有美感。我还是觉得中文歌好听

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！