求：普通话翻译成粤语~！！

谁能帮我把张学友的《大城小事》普通话歌词翻译成粤语的啊~~？！
我想学唱。。但是不会说粤语。。能翻译下吗？谢谢了。。。

大城小事-张学友
青春仿佛因我爱你开始但却令我看破爱这个字
自你患上失忆便是我扭转命数的事
只因当失忆症发作加深
没记住我但却另有更新蜜运
像狐狸精般并未允许我步近
无回忆的余生忘掉往日情人
却又记住移情别爱的命运
无回忆的男人就当偷厄与瞒骗抱抱我不过份
吻下来豁出去这吻别似覆水
再来也许要天上团聚
再回头你不许如曾经不登对
你何以双眼好像流泪
彼此追忆不怕爱要终止
但我大概上世做过太多坏事
能从头开始跪在教堂说愿意
娱乐行的人影还在继续繁荣
我在算着甜言蜜语的寿命
人造的蠢卫星没探测出我们已已再见不再认

我下来你出去讲再会也心虚
我还记得到天上团聚
吻下来豁出去从前多么登对
何以双眼好像流泪每年这天记得再流泪

奥语也是用华语来看的,我不懂你说的翻译要怎样啦,不过我给你拼音应该没问题吧?

青春仿佛因我爱你开始但却令我看破爱这个字
ching chon fong fad yaen ngo ngoi lei hoi qi dan kap leing ngo hon po ngoi jie go ji
自你患上失忆便是我扭转命数的事
zi li wan xiong sa yek bien sie ngo lau jun meing sou dek sie
只因当失忆症发作加深
ji yaen dong sa yek zeing fad jok ga sam
没记住我但却另有更新蜜运
mod gei ju ngo dan kap leing yao gam sen mad wan
像狐狸精般并未允许我步近
chang wu lei zeing bun being mei wan hoi ngo bou kan
无回忆的余生忘掉往日情人
mo woei yek dek yu saeng mong diu wong yad ching yaen
却又记住移情别爱的命运
kap yao gei ju yi ching bi ngoi dek meing wan
无回忆的男人就当偷厄与瞒骗抱抱我不过份
mo woei yek dek lam yaen zao dong tao nga yu mun pin po po ngo bud go fan
吻下来豁出去这吻别似覆水
man ha loi wod chot hoi jie man bi qi fok soi
再来也许要天上团聚
joi loi ya hoi yew tean shoeng tun jui
再回头你不许如曾经不登对
joi woi tao li bud hoi yu chan geng bud dang doi
你何以双眼好像流泪
li ho yi shoeng ngan ho cheong lao lui
彼此追忆不怕爱要终止
bei qi zoi yek bud pa ngoi yew zhong ji
但我大概上世做过太多坏事
dan ngo dai koi sheong sai zou go tai do wai xi
能从头开始跪在教堂说愿意
nang chong tau hoi qi guai zoi gao tong xud yun yi
娱乐行的人影还在继续繁荣
yu lo hong dek yan yieng wan zoi gai zoud fan yeng
我在算着甜言蜜语的寿命
ngo zoi xun joe tien yen mad yu dek sau maeng
人造的蠢卫星没探测出我们已已再见不再认
yaen zou dek cun wai xeng mod pan cad cod ngo mun yi yi zoi gien bud zoi yeng

我下来你出去讲再会也心虚
ngo ha loi li cho hoi gong zoi woi ya sam hoi
我还记得到天上团聚
ngo wan gei dak dou tien sheung tun jui
吻下来豁出去从前多么登对
man ha loi hu cho hoi cong qien do mo dang doi
何以双眼好像流泪每年这天记得再流泪
ho yi shueng ngan ho cheong lau loi mei nien zae tien gei dak zoi lau loi

《乜都拆,广州话唔可以拆！》 一齐唱翻一首属於广州人歌 我唔讲多 我唔使噜嗦 广州文化绝对经得起考验一直传播 一齐唱翻一首属於广州话歌 我一齐拍和 唔讲bo po mo fo 紧靠住珠江河 睇住万家灯火 相信广州话一定会继续开花结果 等我话你听乜叫做广州话 九个声度千年历史绝对系花假 我唱呢一首歌唔系想讲d乜叉乜叉 只系想讲粤语始终代表住广州文化 虽然话而家好似搞到度度伤疤 但系呢个羊城一直都系我家 唔理系多哒瘌 定抑或充满风沙 只要同心协力一定会再见到木棉花 2010亚运就到我都需要知道 到广州呢度学两句粤语都真系几好 men水 湿滞 孤寒 铎缩普通话点表达到 广州话学得好 多得我老豆老母 东山洋楼西关大屋仲有机会睇到 而家宵夜仲可唔可以去返恩宁路 家阵行多两步 都唔知身处边度 如果连广州话都埋 唉 点算 啦啦啦 一句一句的哼唱广州话 一秒一秒的看广州变化 英语普语穿梭著闹市下 请不要忘记他啊 一句一句的说唱广州话 请你不要讲说它老化 整日改变充满这大世代 这总算烙印吧 住廿年 突然 谂返起以前 属于我广州真系几大转变 三岁个年住系惠福西路旁边 蛇羹同牛三星有相当怀念 后尾搬去中山四路住骑楼 添美食致美斋就系我屋企门口 一个系快餐先驱 一个专卖酱汁豉油 但系今时今日依然避唔开被人拆走 系米搞好市容实要拆迁 办好亚运真系唔拆唔掂 d新闻仲报道d工程用几钱几钱 用几钱又点你又知唔知道 而家拆迁唔应该要整西 因为拆走晒我回忆 家阵讲广州话 都仲要被人挑剔 我真系想知你究竟受d乜刺激 原来突然眨下眼 已经过廿年 以前果条杨箕村 迟d都拆成一片 每一年宣传都话一年一小变 变 好似系多d公厕小便 系我要求太高 定系有d人事事做 有人仲加离谱 不停坚持推普 又话唔畀你推何必迫粤语走向一条绝路 而家细蚊仔 学校要讲普通话 屋企唔讲广州话 难怪要借mie 会话「吓」？ 一齐唱儿歌《落雨大》 家阵度度都水浸街 难怪外省朋友识唱果首「点解点解」 而家话度度都拆 连广州话都要拆 街又要拆 最后变乜风格 唉 广州呢个地方 经历过太多沧桑 睇住呢条珠江 唱返两句广州儿歌 「月光光 照地堂 广州话精彩 点会灭亡」 用呢首广州话歌 送俾我广州 广州精神 劲啊

写粤语的确是很高难度啊，我能唱，但是写的音不知道是哪个字才标准啊！@ 学习粤语，最重要是听！ 你唱的话很难掌握的哦~~多听听粤语就好了~~ 额~我还不喜欢粤语呢，你怎么那么喜欢啊？