转开信用证shipper

我们是外资中间商，现在有一票出到法国的货，我们做的是转开信用证，法国客户开到我们香港汇丰银行，然后我们再转开给工厂中国银行的。现在我们要求工厂把BL上的shipper写成我们名字，他们不同意，说一旦改为我们名字，出货权就变为我们的，他们就有拿不到钱的风险。可是，如果提单上不是我们的名字，法国那边就提不到货，信用证就会被拒，我们的汇丰帐号没有钱，工厂的自然也拿不到钱了。最原始的信用证我没看到过，但我们老板说之前也有碰到过这样的，最后改提单上的shipper花了1000美金左右。工厂现在还是坚持不改，我们没办法了，发了封邮件，申明如果到时候要改提单，所有的费用工厂的出，但工厂那边很搞笑的说，他们既不改提单的shipper，也不会付改证的费用。他们问过中国银行，说只要按照信用证上的，就没问题。所以我很疑惑，如果不更改shipper，他们可以拿到钱吗？还有如果提单有问题，需要改正，这个费用是不是应该由工厂承担？希望高手指点一下～谢谢····

对于信用证而言，受益人就是SHIPPER ，既然你们将信用证转让给了国内的生产厂，即国内的生产厂是第二受益人，那么，作为第二受益人的国内生产厂，他们安排装运后取得的提单上的SHIPPER 就是国内生产厂，而不会是你们。而既然是可转让信用证，那么，开证行就可以接受SHIPPER不是第一受益人的提单，也就是“第三方单据”。

所以，说开证行因为提单的SHIPPER 不是你们就会拒付是不正确的——因为这是可转让信用证——除非信用证有明确的条款说明不接受除第一受益人为SHIPPER 的提单。

这个要根据合同看的，看合同上面有没有相关规定，若没有，按 2011贸易通则 办

风险当然大了，不要一看到信用证就想到银行信用，事实上第二受益人并不受银行信用保护的，但是实际贸易中有转让信用证，也只能这样了。倒不会影响到交单议付，只要你足够相信你的客户，也就是中间商。不过我们行通常不建议自己的第二受益人客户在提单即显示shipper是第一受益人，至少还是要掌握货权啊。