什么叫“火星文”?
- 提问者网友:练爱
- 2021-04-23 02:23
- 五星知识达人网友:一把行者刀
- 2021-04-23 03:34
- 1楼网友:蓝房子
- 2021-04-23 07:05
火星文 说白了 就是变相的脑残体 本来是一横 偏要 写成一撇
大爷的。
- 2楼网友:一袍清酒付
- 2021-04-23 05:35
两年前,当“火星文”出现的时候,那是只存在于网络和在90后中间流行的一种私密暗语,比如“正在流行”,在网上随便找一个火星文翻译器翻译后的结果是“㊣洅瑬垳”,充其量,是把文字改头换面,得花上一阵功夫辨认。但是2008年的新言新语们,和“火星文”大不相同。从最初的“囧”、“雷”开始,到最近的“槑”、“靐”、这些苦着脸的小字,从网络诞生,逐渐向现实进发,成为了极具中国特色的俚语。不仅是90后,80后,70后甚至是60后也加入了使用者的行列。它们正在成为这个时代的表情。每个时代都有它专有的情绪,因此,我们甚至不必追问中国式俚语能流行多久,情绪在,文字的表情自然在,情绪过,新的表情又会轮番登场。 香港城市大学语言学教授邹嘉彦曾经说,中国文化对“脸”和“面”很关注,文字也不可避免的受了影响。比如斑马、海马和河马的英文名分别为Zebra、Sea-horse和Hipporpotamus,在英语里这三种动物是完全没有关系的,可是汉语都以马命名,因为这三种动物的脸与马相像。 以“囧”为代表的新字们,也充分表达了视觉动物的天性。这些词,有的来自古汉语,有的是生僻词,因生得像某种表情或能以一个字表达万千复杂的情绪,又重新变成了热门词。比如囧,就像一张无可奈何叹着气的脸。 当然,也不是所有的新词都是因脸而出名。有很多仍然来自于网络,也难怪,2008年的每一次网络事件,几乎都会带火一个词,而在今年一个接一个大事中,有雪灾的揪心,有地震的全民心灵震撼,有奥运盛大的民族气氛,有奶粉事件的道德疑问,还有房价和股市的“一惊一乍”,跌宕起伏,文字,终究和情绪连接起来了。“囧”网站的创始人杨凌说,第一个把囧和人脸联系起来的人是伟大的。是的,虽然第一人无迹可寻,但一个时代新的表达情绪的文字,却开始壮大。
- 3楼网友:像个废品
- 2021-04-23 04:19