汉译英！第一句：爱自己的孩子胜过一切 第二句：爱着自己心里的那份对孩子的期望？
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-29 12:48
- 提问者网友：皆是孤独
- 2021-01-28 13:27
汉译英！第一句：爱自己的孩子胜过一切 第二句：爱着自己心里的那份对孩子的期望？
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独的牧羊人
- 2021-01-28 13:42
你好:
1 I love my children more than anything else.
2 I love the piece of expectation of my children in my heart.
希望对您有帮助!
1 I love my children more than anything else.
2 I love the piece of expectation of my children in my heart.
希望对您有帮助!
全部回答
- 1楼网友：时间的尘埃
- 2021-01-28 15:14
1.love your children more than anything else
2.keep your hope of children in your heart.
- 2楼网友：思契十里
- 2021-01-28 14:57
neverending‘s love 永不止息的爱,永恒的爱 my love for you is forever.我对你的爱是永远的 <永远的爱>只宜意译,硬译变了中式英文chinglish,不是english.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯