列车(れっしゃ)を一(ひと)つ见送(みおく)って バイバイと言(い)う
向(む)こうに手(て)を振(ふ)る 君(きみ)が见(み)えた気(き)がした
夕方(ゆうがた) 空(す)いた (えき)のホーム 风邪(かぜ)は (ぬ)けてった
开(ひら)いたままの 君(きみ)の写真(しゃしん) 二度(にど)と动(うご)かない
见上(みあ)げれば ぼんやりと 思(おも)い出(だ)す 天(まんてん)の空(そら)
「仕事(しごと)か遟(おそ)くなるなら电话(でんわ)して」
いつもね心配(しんぱい)してた 君(きみ)を笑(わら)った
夕立(ゆうだち) 叩(たた)く 雨(あめ)を避(さ)けて 二人(ふたり)挂(か)けてった
あの日(ひ)の 君(きみ)の 冷(つめ)たい颊(ほお) 今(いま)も指(ゆび)に残(のこ)る
バイバイ 君(きみ)を爱(あい)した日(ひ)
バイバイ 全部思(ぜんぶおも)い出(で)にする
指(ゆび)きりほどけた 樱(さくら)のふる丘(おか)で
秋风(あきかぜ)に抱(だ)かれ 君(きみ)を少(すこ)し憎(にく)む
さよなら 泪(なみだ) 强(つよ)く 背中(せなか) 押(お)した君(きみ)だった
さよなら 君(きみ)の冷(つめ)たい颊(ほお) とても大事(だいじ)だった
バイバイ いつか会(あ)えるまで 一人(ひとり)きりどこへ (かえ)ろう
姿(すがた)を探(さが)して 永(なが)い坂(さか)をのぼる
どこで待(ま)ってるの 早(はや)く迎(むか)えに来(き)て
ねえ声(こえ)を闻(き)かせて この手(て)にまた触(ふ)れて
ここで待(ま)ってるよ 樱(さくら)のふる丘(おか)で
Sakura Mioka [Hill for Cherry Blossom Viewing]
(Popolocrois 2003 Anime Series 2nd Ending Theme) by Local Bus
ressha wo hitotsu miokutte BAI BAI to iu
mukou ni tewofuru kimi ga mieta ikigashita
yuugata suita eki no HOMMU kaze wa nuketetta
hiraita mama no kimi no shashin nido to ugokanai
miagerega gonyari to omoidasu manten no sora
shigoto ga osokunaru nara donwashite
itsumore shinpai shiteta kimi wo waratta
yuudachi tataku ame wo sukete futari kaketetta
anohi no kimi no tsumetai hoho imamo yubi ni nokoru
BAI BAI kimi wo aishita hi BAI BAI zenbu omoi denisuru
yubikiri hodoketa sakura no furu oka de
akikaze ni dakare kimi wo sukushi nikumu
sayonara namida tsuyoku senaka oshita kimigatta
sayonara kimi no tsumetai hoho totemo daichidatta
BAI BAI itsuka aeru made hitorikiri doko e kaerou
sugata wo sagashite nagai saka wo no boru
doko de matteru no hayakumu kaeni kite
nee koe wo kikasete kono te ni mata furete
koko de matteru yo sakura no furu oka de