帮我翻一下,德文的
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-19 14:56
- 提问者网友:精神病院里
- 2021-02-19 11:27
帮我翻一下,德文的
最佳答案
- 五星知识达人网友:污到你湿
- 2021-02-19 13:05
自从8个月前我来到德国后,这8个月成了我(人生)中重要的经历。(在这期间有)得与失,泪水与汗水,希望与怀疑。我需要交付一切事情,但是我做到了!尤其在上个月我都不能呼吸了。不过幸运的是我那时是住在学生寝室的,在那儿我认识了许多可爱的德国人。这也许是上帝赐予我的礼物吧。
生活中每天都会面对选择。我们不知道自己是不是做出了正确的选择,或者会认为自己选择对了。我想说的是,并没有什么事是十足差的或美好的。我们所说的“结果”只是我们在特定时刻特定地方的感觉而已。
今天我第一天去上大学讲座课。老实说我几乎都没听明白。不过我并不担心,因为这才是我踏出的第二步。我已经踏出了第一步了,在Bamberg(是汉堡吧,H而不是B?)我很幸运的认识了一些德国朋友,我们现在已经是好朋友了;我甚至有了私人辅导老师;还有一户我每天随时随地可以去拜访的家庭,那儿总会有人和我一起玩乐聊天吃吃喝喝。慢慢的我了解了德国人的生活方式,也跟着模仿起来。我爱Bamberg,一座美丽的城市,一座我拥有美好回忆的城市,一座置身其中我能安安稳稳思考的城市。我没有理由离开这座城市。
生活中每天都会面对选择。我们不知道自己是不是做出了正确的选择,或者会认为自己选择对了。我想说的是,并没有什么事是十足差的或美好的。我们所说的“结果”只是我们在特定时刻特定地方的感觉而已。
今天我第一天去上大学讲座课。老实说我几乎都没听明白。不过我并不担心,因为这才是我踏出的第二步。我已经踏出了第一步了,在Bamberg(是汉堡吧,H而不是B?)我很幸运的认识了一些德国朋友,我们现在已经是好朋友了;我甚至有了私人辅导老师;还有一户我每天随时随地可以去拜访的家庭,那儿总会有人和我一起玩乐聊天吃吃喝喝。慢慢的我了解了德国人的生活方式,也跟着模仿起来。我爱Bamberg,一座美丽的城市,一座我拥有美好回忆的城市,一座置身其中我能安安稳稳思考的城市。我没有理由离开这座城市。
全部回答
- 1楼网友:思契十里
- 2021-02-19 14:25
翻得不好不要怪我~
自从我到德国八个月以来这八个月是我重要的经历。利益和损失,泪水与汗水,希望与怀疑/疑虑。所有的我必须翻译/交托。到我做到了!特别/尤其是在最后的一个月里我不能呼吸。但是幸福的是我住在一个wg里和认识了许多可爱的德国人。可能是就是上帝的礼物。
在人生当中每天都有抉择。人们抉择但不知道是否对与错,或想他抉择对了。我想说,没有所有的事,全部都是坏的或都是美好的。(这)所谓的结果是感觉/感情,让人在一定的时间,一定的领域感觉到。
今天我上第一节(大学里的)讲座课,说真的,我几乎从没有听懂,但我不担心,因为这只是我的第二步。我很幸福我踏出了第一步,在bamberg我认识了一些德国人然后现在我们是好朋友。我甚至有私人的(大学)铺导课主持者/课外铺导员,我有一个家庭,我每时每刻都可以拜访的家庭。总是走某人,和我一起玩,聊天就像吃饭喝水一样。我慢慢了解到德国人的生活方式然后我模仿。我爱Bamberg,一个美丽的城市,一个我有美好回忆的城市。一个我可以平静的/冷静的思考的城市。没有理由,离开这城市。
自从我到德国八个月以来这八个月是我重要的经历。利益和损失,泪水与汗水,希望与怀疑/疑虑。所有的我必须翻译/交托。到我做到了!特别/尤其是在最后的一个月里我不能呼吸。但是幸福的是我住在一个wg里和认识了许多可爱的德国人。可能是就是上帝的礼物。
在人生当中每天都有抉择。人们抉择但不知道是否对与错,或想他抉择对了。我想说,没有所有的事,全部都是坏的或都是美好的。(这)所谓的结果是感觉/感情,让人在一定的时间,一定的领域感觉到。
今天我上第一节(大学里的)讲座课,说真的,我几乎从没有听懂,但我不担心,因为这只是我的第二步。我很幸福我踏出了第一步,在bamberg我认识了一些德国人然后现在我们是好朋友。我甚至有私人的(大学)铺导课主持者/课外铺导员,我有一个家庭,我每时每刻都可以拜访的家庭。总是走某人,和我一起玩,聊天就像吃饭喝水一样。我慢慢了解到德国人的生活方式然后我模仿。我爱Bamberg,一个美丽的城市,一个我有美好回忆的城市。一个我可以平静的/冷静的思考的城市。没有理由,离开这城市。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯