使之冲烟而飞鸣的“而”是表承接,并列,还是修饰? 急!在线等!!
答案:5 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-05 15:12
- 提问者网友:萌卜娃娃
- 2021-02-04 19:48
使之冲烟而飞鸣的“而”是表承接,并列,还是修饰? 急!在线等!!
最佳答案
- 五星知识达人网友:神鬼未生
- 2021-02-04 21:20
修饰
原文==
夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,【使之冲烟而飞鸣】,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。
译文==
夏天里,蚊群发出雷鸣似的叫声,我心里把它们比作群鹤在空中飞舞,这么一想,眼前果真就出现了千百只白鹤;抬头看着它们,连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色的帐子里,慢慢地用烟喷它们,【使它们冲着烟边飞边叫】,构成一幅青云白鹤图,果真像鹤群在青云边上鸣叫一般,我连忙拍手叫好。
原文==
夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,【使之冲烟而飞鸣】,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。
译文==
夏天里,蚊群发出雷鸣似的叫声,我心里把它们比作群鹤在空中飞舞,这么一想,眼前果真就出现了千百只白鹤;抬头看着它们,连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色的帐子里,慢慢地用烟喷它们,【使它们冲着烟边飞边叫】,构成一幅青云白鹤图,果真像鹤群在青云边上鸣叫一般,我连忙拍手叫好。
全部回答
- 1楼网友:想偏头吻你
- 2021-02-05 02:20
修饰吧 =_=
- 2楼网友:空山清雨
- 2021-02-05 01:00
表承接,冲烟之后飞鸣
- 3楼网友:渡鹤影
- 2021-02-04 23:35
从“而”连接的前后两个动词间的关系看,“冲烟”应该是“冲着烟”的意思,这样“冲”就是表示动作行为的状态,所以,“而”就应该表示修饰,无疑。
- 4楼网友:迷人又混蛋
- 2021-02-04 21:59
从翻译来看,应该是表修饰比较正确。
很高兴为您解答,祝你学习进步!
如果我的回答对你有帮助,请及时选为满意答案,谢谢~~
很高兴为您解答,祝你学习进步!
如果我的回答对你有帮助,请及时选为满意答案,谢谢~~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯