如何理解和翻译这个句子？ever如何理解？
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-11 14:45
- 提问者网友：孤山下
- 2021-03-11 10:28
如何理解和翻译这个句子？ever如何理解？
最佳答案
- 五星知识达人网友：旧脸谱
- 2021-03-11 11:26
我觉得是这样理解的，破折号之前的内容是对那种作者所说的极端的方法的解释，应该翻译成：不能让孩子接触到一点电话，ever的意思应该是表示任何时候任何情况下，孩子都不能接触到电话。这是一种极端的做法。
全部回答
- 1楼网友：笑迎怀羞
- 2021-03-11 13:10
ever应该是解释为“永远”的意思，与前面的NO相应，意为：永不
在事情不会太严重之前，父母们必须摒弃打电话的习惯，在这里我并不是走极端——永远不要用电话呼叫孩子
在事情不会太严重之前，父母们必须摒弃打电话的习惯，在这里我并不是走极端——永远不要用电话呼叫孩子
- 2楼网友：往事埋风中
- 2021-03-11 12:43
ever 可以理解为过去
这句话是说：父母们应该趁事情还没有太严重之前摒弃依赖手机的毛病。在这里我不是说要极端——过去，小孩周围是没有手机的。
这句话是说：父母们应该趁事情还没有太严重之前摒弃依赖手机的毛病。在这里我不是说要极端——过去，小孩周围是没有手机的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯