唐诗加翻译,嵇康的五言赠秀才诗里的，要翻译

唐诗加翻译,嵇康的五言赠秀才诗里的，要翻译

嵇康的愤世嫉俗是峻烈的，没有韬晦的余地。“双弯匿景曜，戢翼太山崖。抗首嗽朝露，唏阳振羽仪。长鸣戏云中，时下息兰池。自谓绝尘埃，终始永不亏。何意世多艰，虞人来我维。云网塞四区。高罗正参差。奋迅势不便，六翩无所施。隐姿就长缨，卒为时所羁。单雄翩独逝，哀吟伤生离。徘徊恋俦侣，慷慨高山陂。鸟尽良弓藏，谋极身必危。吉凶虽在己，世路多险戏。安得反初服，抱玉宝六奇。逍遥游太清，携手长相随。”《五言赠秀才诗》这是一首赠别诗，诗人借“双莺”为喻，写一对相知之友的志趣相投、亲密无间：它们在白云缠绕的泰山之巅，昂首吸吮着朝露，梳理着自己严整如仪的羽毛，时而戏一戏身边的白云，时而栖息于铺满兰草的幽香淡远的水池边，渴望永远地远离尘埃、远离人群、自由自在。然而掌管山泽的虞人早已经布下了天罗地网，它们那对有力的翅膀再也挣不脱紧锁的牢笼，只好乖乖地接过长缨，穿上了官袍。眼看着日夕相处的同伴翩然远逝，在空中盘旋哀鸣，怎不令人心生离伤、徘徊恋涛?“鸟尽良弓藏，谋极身必危”，仕途是如此的险恶难行，何时才能脱下这束缚人性的是非之服，重新回到那属于自己的辽阔空间，携手逍遥游于太清圣境呢？这首诗采用比兴手法，“矫健低徊”(陈柞明《采菠堂占诗选)))，道出了才华之士不愿出仁于乱世而又欲隐不能的痛苦心情，含蓄婉转，全诗笼罩了一层慷慨多悲的情绪。