日语：そうやって是怎么构成的？原型是什么？怎么翻译
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-12-23 12:43
- 提问者网友：寂寞撕碎了回忆
- 2021-12-23 03:53
日语：そうやって是怎么构成的？原型是什么？怎么翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：三千妖杀
- 2021-12-23 05:04
そうやって是そう+やる+て。
直译是“那么做”。具体情况可根据上下文翻译。
直译是“那么做”。具体情况可根据上下文翻译。
全部回答
- 1楼网友：轻雾山林
- 2021-12-23 06:11
原句好像少打了个假名
持ってくればよかった
翻译:你带来了太好了！
持って的原型：持つ
动词ば型（或て型）＋よかった
eg:会えてよかった。能见到你太好了。
动词て型+くれる：这个稍微复杂一点，授受动词，建议详细百度“て型+くれる”或くれる
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯