崔莺莺为何被称为双文？

崔莺莺为何被称为双文？

元稹是个一生“绯闻”很多的唐代诗人。元稹早年的风流事被他自己写成一篇《莺莺传》，又叫《会真记》的传奇小说。这个故事被后来的王实甫改编成《西厢记》的剧本从而家喻户晓。但是现在大家熟知的《西厢记》故事和《莺莺传》虽然大意相同，但是细节上也是有很多不同之处的。我们从读元稹自传体性质的《莺莺传》一文中，可以看出早年的元稹的一些情况。

元稹八岁丧父，家贫，但父辈藏书颇富。也是书香门第了。贞元十五年（799）冬，元稹寓居蒲州（今山西永济），与其母系远亲崔姓之少女名“双文”者（即后来传奇小说《莺莺传》中的崔莺莺）相恋。元稹在他的《莺莺传》里是这样说的：“唐贞元中，有张生者，性温茂，美风容，内秉坚孤，非礼不可入。”这里的张生就是元稹的化名，鲁迅先生在《中国小说史略》中说：“《莺莺传》者，……元稹以张生自寓，述其亲历之境”。莺莺可能是假名，据说真名是“双文”，元稹也写过艳诗《赠双文》：

艳时翻含态，怜多转自娇。有时还自笑，闲坐更无聊。

晓月行看堕，春酥见欲销。何因肯垂手？不敢望回腰。

“双文”：一双文字，即重文。两个相同的文字相连，类似今天所说的叠词。“莺莺”，就是两个相同文字的名字，故也可叫双文。（宋代赵令畤《说郛》：世谓“双文”即崔莺莺，其名为重文也。）