你欠我一个吻 日语怎么说？

你欠我一个吻 日语怎么说？

キスはまだもらってないよ～～
直译成中文就是，还没有给我吻呢。
反过来也就是，你还欠我一个吻。

一(ひと）つのキスをまだ返（かえ）してくれないよ. 「你欠我一个吻」在日语里表示的话只能是「一个吻你还没有还我···」 返して：原形是「返す」「还」的意思。

入江 直树様 图片里的“直”字是日语汉字“直”的一种印刷体，一般打出来都会变成“直”而不是图片里那样，要换字体才能显示。 你指的英文应该是罗马音标，也就是这个名字的读音，中文繁体字也就是日语汉字。如果你学一下日语会发现日语汉字很多都跟繁体字写法不一样的。你说的歪歪扭扭的日文字应该就是平假名吧，一般会标在汉字上表示读音，因为很多日本人也不知道有些汉字怎么读，特别是小孩儿。