日出江花红胜火,春来江水绿如蓝是什么意思？

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝是什么意思？

1，日出江花红胜火，春来江水绿如蓝的意思是：太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
2，该诗句出自唐代诗人白居易所作的《忆江南》，全诗如下：
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
白话文释义：
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

扩展资料
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。这两句高度概括了江南春景，实属不易，白居易却巧妙地做到了。他没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手，而是别出心裁地从“江”为中心下笔，又通过“红胜火”和“绿如蓝”，异色相衬，展现了鲜艳夺目的江南春景。
首句“江南好”，以一个既浅切又圆活的“好”字，摄尽江南春色的种种佳处，而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。三、四两句对江南之“好”进行形象化的演绎，突出渲染江花、江水红绿相映的明艳色彩，给人以光彩夺目的强烈印象。

两句诗都是比喻的，形容花红和水绿的：晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红；春风吹拂的满江绿水，就像青青的蓝草一样绿。这样形象的比喻，把江南的春天渲染得多么绚丽多彩，生机勃勃、迷人醉人。

朝阳把光辉涂在江花上,江花如火一样娇娆，春天来了，江水翠绿犹如蓝草

出自白居易的《忆江南》(三首)的第1首.
忆江南 其一
江南好，风景旧曾谙：
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
忆江南 其二
江南忆，最忆是杭州：
山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游？
忆江南 其三
江南忆，其次忆吴宫：
吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢。
日出江花红胜火”是太阳刚刚升起，照得江边的花如火焰一样红（本人自认为江花为江边的花而不是浪花）。表现生机勃勃的生命力，使人感到江南静态之美。“春来江水绿如蓝”，春水波波，形容它比蓝草还要绿（蓝是蓝草），与上句红色相映，更加绚丽夺目。

翻译：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草
1.江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
2.绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。