永发信息网

that's a nice dress 翻译过来不是 ‘那件连衣裙真好’ 可是为什么书上翻译是‘这件连衣裙真好’

答案:4  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-11 07:23
难道that 还有隐藏词义?哪位同学懂撒?帮帮忙
最佳答案
这 和 那 都无所谓,都是指示代词。
这句中that也可以翻译成,它是一件很好的连衣裙。
全部回答
可能书上印错了吧,我们老师教我们“that”的意思是“那;那个”,教科书上也有明确注明。此句的意思是“那是一件好的连衣裙”
确切地说应该是“那是一件好看的连衣裙”,应该是书上打错了,书并不是会完全正确的
你好! 那件连衣裙真不错! 指示代词 this that 在英语里面有区分 但在中文里的区分界限并不明显 希望对你有所帮助,望采纳。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
川香小酒馆(步行街店)在什么地方啊,我要过去
用手机玩拳皇97怎样放大招
机动车年审 需要带什么资料、证件? 还有需要
brother fax-2480c 打印不清楚怎么解决?
【工程部英文】英语翻译工程部——Engineerin
优生妈咪的乳钙和高培的钙粉哪个好些
一四三道班地址有知道的么?有点事想过去
必备,2017高考生物汇总,这些记不住,还怎么
飞利浦170S8显示器突然说屏幕已锁定,然后就
黑雪姬虚拟角色名字的意思是什么
观看下图,回答问题(1)你能分别说出哥伦布
东营去哪里刷机便宜
怎么用安卓模拟器模拟出各种手机的型号
耳机环绕方式是什么意思?
梅花魂第12~13自然段简要概
推荐资讯
问男生,一个性感漂亮的欧美风美女 和一个长
离婚后受到前夫的威胁恐吓,并且限制人身自由
大石桥市沟沿镇碾坊村村民委员会地址有知道的
根据对话情景,在每个空白处填上适当的单词,短
为什么做什么都觉得尴尬??。。。。。。
田歌石馆在哪里啊,我有事要去这个地方
菜鸟来问下ORACLE中怎么给一个视图加一个ID列
新鸿发胎铃电池在哪里啊,我有事要去这个地方
中兴手机ZTEA510数据怎么打不开
十月一以后,科三几号可以考
嘉庆六年到现在多少年?谢谢朋友告诉我!
大众机油sL5w一40是半合成还是普通机油
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?