求鲍照传翻译

求鲍照传翻译

鲍照字明远，东海人，文辞瞻逸。尝为古乐府，文甚遒丽。元嘉中，河济俱清，当时以为美瑞。照为《河清颂》，其序甚工。照始尝谒义庆，未见知，欲贡诗言志。人止之曰：“卿位尚卑，不可轻忤大王。”照勃然曰：“千载上有英才异士沈没而不闻者，安可数哉。大丈夫岂可遂蕴智能，使兰艾不辨，终日碌碌，与燕雀相随乎。”于是奏诗，义庆奇之。赐帛二十匹，寻擢为国侍郎，甚见知赏。迁秣陵令。文帝以为中书舍人。上好为文章，自谓人莫能及，照悟其旨，为文章多鄙言累句。咸谓照才尽，实不然也。临海王子顼为荆州，照为前军参军，掌书记之任。子顼败，为乱兵所杀。

　　鲍照字明远，东海人（今山东郯城西南）。作品文辞华美超脱。曾经做过乐府诗，文辞非常遒劲华丽。元嘉年间，黄河济水都澄清，人们都认为是好兆头。鲍照写了《河清颂》，文章写得很有才华。鲍照开始曾经拜见刘义庆，没有得到赏识，想要献诗表达自己的志向，有人劝阻他：“你地位卑贱，不要轻妄触怒大王。”鲍照慷慨地说：“千年以来，有独特杰出才能的人被埋没而没有留名后世的，哪里能够数得清呢！大丈夫怎么能最终埋没自己的智慧才能，使得兰草和艾草不分，整天庸庸碌碌，和那没有志向的人为伍呢？”于是献上自己的诗作，刘义庆感到惊异，赐给他帛二十匹，不久提拔他为国侍郎，很受赏识。又迁升他做秣陵令。文帝任命他为中书舍人。文帝也喜好些文章，自称没有人能比得上，鲍照明白他的心思，写文章的时候常常用粗俗的文词和啰嗦的句子。人们都说鲍照才尽，其实不是这样的。临海王刘子顼做荆州刺史，鲍照任参军，掌管文书。子顼兵败后（刘子顼相应了晋安王刘子勋反对刘彧的斗争），鲍照在乱兵中被杀。