念翻译过的汉文可以吗 我想念莲花生祈祷文

念翻译过的汉文可以吗 我想念莲花生祈祷文

要看实际情况来定，如果只会汉文就按汉文的念，如果能念藏文（我有个疑问，您问的可能是梵文）就按藏文。藏传佛教中很多咒都是梵文，之所以用梵文有以下几个原因，一、由于梵文是释迦世尊所用语言，用梵文表来源清净；二、种下善根；三、忆念恩德。虽然对于汉地的人来说，初仿起来比较难，但只要长期习练，还是没有问题的。