为什么日漫里的女人,比较身份的那种,要喊自己是妾身,迷?
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-21 03:33
- 提问者网友：人傍凄凉立暮秋
- 2021-02-20 04:31
连女王什么的都喊自己妾身,好迷啊
最佳答案
- 五星知识达人网友：动情书生
- 2021-02-20 05:42
动画里常出现的应该就是「わらは」这种用法，也有写作「わらわ」的
是日本以前女性的自称，多出现于武家的女性
是第一人称，汉字可以写作「妾」或者「私」
因为是古代女性的第一人称，而且武家也是具有一定社会地位。所以为了让中国人观众理解起来比较方便，用妾身还是比较合适的。
现代艺术作品里为了塑造角色，强行使用这种第一人称现在也慢慢多见了。
是日本以前女性的自称，多出现于武家的女性
是第一人称，汉字可以写作「妾」或者「私」
因为是古代女性的第一人称，而且武家也是具有一定社会地位。所以为了让中国人观众理解起来比较方便，用妾身还是比较合适的。
现代艺术作品里为了塑造角色，强行使用这种第一人称现在也慢慢多见了。
全部回答
- 1楼网友：愁杀梦里人
- 2021-02-20 08:08
你好！
日本习俗啊，和中国古代皇家不也差不多么……
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
- 2楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-02-20 06:49
那是日本的习俗，，，，我想问个问题，你看的是什么日漫
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯