永发信息网

·有没有《淳于髡见梁惠王》的原文及翻译啊

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-03-21 16:02
·有没有《淳于髡见梁惠王》的原文及翻译啊
最佳答案

原文:
客以淳于髡见梁惠王,惠王屏左右,再见之,终无言,惠王怪之,让客.客谓淳于髡,髡曰:“吾前见王,王志在驰逐;后复见王,王志在音声,是以默然.”客具以报王,王大骇曰:“淳于先生,诚圣人也.前有善献马者,寡人未及试,会生来;后有献讴者,未及试,又会生来.寡人虽屏人,然私心在彼.”此情可以志钓也.
翻译:
有个宾客向梁惠王推荐淳于髡,惠王喝退身边的侍从,单独坐着两次接见他,可是他始终一言不发.惠王感到很奇怪,就责备那个宾客说:“你称赞淳于先生,说连管仲、晏婴都赶不上他,等到他见了我,我是一点收获也没得到啊.难道是我不配跟他谈话吗?到底是什么缘故呢?”那个宾客把惠王的话告诉了淳于髡.淳于髡说:“本来么.我前一次见大王时,大王的心思全用在相马上;后一次再见大王,大王的心思却用在了声色上:因此我沉默不语.”那个宾客把淳于髡的话全部报告了惠王,惠王大为惊讶,说:“哎呀,淳于先生真是个圣人啊!前一次淳于先生来的时候,有个人献上一匹好马,我还没来得及相一相,恰巧淳于先生来了.后一次来的时候,又有个人献来歌伎,我还没来得及试一试,也遇到淳于先生来了.我接见淳于先生时虽然喝退了身边侍从,可是心里却想着马和歌伎,是有这么回事.”后来淳于髡见惠王,两人专注交谈一连三天三夜毫无倦意.惠王打算封给淳于髡卿相官位,淳于髡客气地推辞不受便离开了.当时,惠王赠给他一辆四匹马驾的精致车子、五匹帛和璧玉以及百镒黄金.淳于髡终身没有做官.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
小鸽子养到长毛了妈妈不喂食怎么办
新丽都大酒店我想知道这个在什么地方
常用的长度,由大的小的排列顺序是
Things are always,always,always NOT what y
Have you ever wondered why birds sing? May
蚂蚁会不会搬家的时候迷路
西安哪有吃寿司的自助餐
按专业7文化3的比例划分的美术类本科大学
某企业2009年盈利1500万元,2011年克服全球金
三角粽怎么包的?请指教
贝贝乐双语幼儿园(建昌县汤神庙中心医院西)地
Word文档怎么将输入格式改成日本小说的写作格
单选题有关城市级别与提供职能的正确叙述是A.
minecraft_server.1.7.10打不开,总是闪退,
覆雨翻云里面谁是好人谁是坏人?
推荐资讯
太原市区有什么好玩的,请问太原有植物园吗,
HHKB的键盘是做什么用的
理想私房菜在什么地方啊,我要过去处理事情
单选题古希腊著名戏曲家阿里斯托芬在《骑士》
希望给一个吴玉生的行楷入门字帖 的电子档
从2006年1月1日起,个人所得税起征点由过去的
( )*8/3=8/9/( )=3/2-()=4/5+()
---Canyougotothemovieswithme?---______.A.I
海参没有眼睛怎么预知天敌的来临
后面接 to 的名词有哪些
苹果说明文的结尾红红脸 ,圆又圆,亲一口,脆又
鞑子烤羊腿地址有知道的么?有点事想过去
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?