韩语中인 사람的用法有区别吗？

补充一下：
举个例子吧
当问“你是韩国人吗？”的时候
인、사람应当用哪个？有没有什么区别？韩国人在这2个字上有没有什么习惯？
现在问你是韩国人吗？流行한국 사람이에요?这样问？还是한국 인이에요?这样问？
중국사람 보는 서방문화 옛날부터 지금까지 유가사상은 중국인한테 미친 적인 영향을 있다,
像上面这个句子既用了사람又用了인，我想应该多多少少有点区别的吧？
这两个字使用的时候应当注意什么呢？
请高手指点！

“인”是中国“人”字的汉字语，但“사람”却不是，“인”和“사람”的意思是一样的，用法也差不多，你提到的“你是韩国人吗？”的时候的用法也是一样的,这两个都可以用得到。
但是， 要注意，在以下部分可能有着细微的差别：
1.“인”因为是汉字语，所以一般说古代人（例如：高丽人（고려인））的时候经常用到，不过，到了现在，指现代人的时候一般用“사람”。
2.但是如果说 “现代人”（현대인）和“古代人”（고대인）这种像"韩国人"(한국인)，中国人(중국인)没有特定对象的时候，一般用“인”。

希望你好好分享和参考，对你的学习有帮助哦！加油！

到时候知道要用啥 还真不知道怎么区分 太小的时候学的 全忘了 不知道改怎么回答了 -_-;;

一看你就是正在学韩语的。 量词- 韩语的量词与汉字的量词一样，都是 表示人、事物或动作的数量单位的词 例：一个人、两只梨头 、三口钟 、一把茶壶 中的“个、只、口、把”以及表示度量衡的“斤、公斤、斗、升、尺、寸、丈”等 数词 表示数字单位 一 二 三 等等 。 根据单位的不同，就用不同的量词和汉字词，比如“个”前面就用汉字词 量词也叫固有词，一般用于固定的单位后。像“位”前面就用固有词。

呵呵我在韩国留学的呀 呵呵 一般都是用사람的 呵呵 인的话一般前面会加个中国 或韩国 什么什么人的 所以说话的时候可以选择前者比较普遍的

没区别 按个人喜好。 不过我感觉他们说인的时候语气都不太好。 问的时候一般都问한국분이세요 ?분 是사람 的尊敬阶。 回答的时候一般都说사람 .아나요 중국사람이에요.不过按个人爱好 不对自己用분就没有错。

인 是从中国汉字翻译过来的 但是 사람 是韩国人的自己的单词，所以两个区别很难分辨 因为韩国语里很多单词是从汉语里直接一个一个字翻译过去的， 所以对他们来说两个差不多， 但是有时候必须分着说 比如说 黑人 白人 必须是 흑인 백인 这也是从汉语里一个一个字翻译过去的 其他的中国人 韩国人，现代人 等都可以两者都用 但是用사람的多， 还有一点就是 就像人体，人类，人物 这样的一个单词时 必须用인 인체 인류 인물 (人体，人类，人物)