那不关我的事用日语怎么说？

那不关我的事用日语怎么说？

俺には関系ない
不关我事儿、跟我没关系。

有点不耐烦的回答： てめ，じゃまはないわ。 (teime,jama wa na i wa.) 混蛋，不要碍事！ 君は，本当にうろさいは！ （kimi wa, hon ton ri u ru sa i wa. 你呀，真的很烦人！ ぐずぐずうろさいは！ （guzi guzi u ru sa i wa ) 唠唠叨叨，你很烦呀！ 客气一点的： これは君の関系はないたろう。 (kore wa kimi no kanke wa na i da ro ). 这和你没有关系吧。 お前の好意は，仆の心がもらうた。 （o ma e no ko i wa ,boku no kokoro ga mora u ta) 你的好意我心领了。