英语问题：There is a car race near our town every year

英语问题：There is a car race near our town every year.

有一辆车每一年都在我们小镇附近比赛。
对吗

There is a car race near our town every year.
每年在我们小镇附近都会举办一次赛车比赛。

不对

不对。意思是： 每年我们小镇附近都有（一场汽车赛）。

楼主您好，很高兴为您解答！希望我的回答对你有所帮助~ 1. 根据整体分析，按照现在的单词顺序，句子大意为“我们镇附近，每年都有赛车比赛。“ “near”用来修饰“our town”，表示“在我们镇子附近”，注意，此时“near”在其中心词前； 2. 倘若把“near”换个位置，放在“town”和“every”之间，原句意思就变成“我们镇上几乎每年都有赛车比赛。””near“用来修饰”every year“，表示”几乎每年“，此时”near“依然在中心词前，只不过中心词（也就是修饰语）变成了”every year“； 3. 如果想要保持句意不变，则单词”near“只能放在固定的位置。 另外，这是 there be 句型，没有倒装结构的条件下，不能有副词置于句首。 如有不详尽，欢迎追问~

There is a car race near our town every year. 每年我们小镇附近都有一场赛车比赛。 你的断句好像是不对的。race是名词，不是动词。 car-race就是赛车比赛。