【少小去乡邑】...兄弟哭路垂——王粲《咏史诗》少小去乡邑,扬声沙漠...
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-23 19:23
- 提问者网友：浪荡绅士
- 2021-02-23 04:33
【少小去乡邑】...兄弟哭路垂——王粲《咏史诗》少小去乡邑,扬声沙漠...
最佳答案
- 五星知识达人网友：有你哪都是故乡
- 2021-02-23 06:05
【答案】 第一句：
妻子：妻子和儿女的意思；兄弟：兄长和弟弟；
泣,哭泣；垂,路边.
这两句还是互文,即妻子、兄弟当门泣,妻子、兄弟哭路垂.
直译：妻子、儿女在门口哭泣,兄弟在路边哽咽.描写了骨肉分离的景象.
第二句：
去：离开；乡邑：家乡的意思；声,声名；垂,边陲,边缘.
直译：少小的时候就离开了家乡,把声名远播到沙漠的边缘.形容,早年出去打拼,取得了不俗的成就.
妻子：妻子和儿女的意思；兄弟：兄长和弟弟；
泣,哭泣；垂,路边.
这两句还是互文,即妻子、兄弟当门泣,妻子、兄弟哭路垂.
直译：妻子、儿女在门口哭泣,兄弟在路边哽咽.描写了骨肉分离的景象.
第二句：
去：离开；乡邑：家乡的意思；声,声名；垂,边陲,边缘.
直译：少小的时候就离开了家乡,把声名远播到沙漠的边缘.形容,早年出去打拼,取得了不俗的成就.
全部回答
- 1楼网友：不甚了了
- 2021-02-23 07:19
谢谢回答！！！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯