因为太远了用日语怎么翻译

因为太远了用日语怎么翻译

远すぎるから。
远い=远
すぎる=太
から=因为
望采纳

远いだから

因为太远了 あまり远く

とっても远いだから

远い过ぎるから

信じたから、待っていく/いる。 我是这样想的,相信,是过去相信的,所以要用过去时. 等待,隐含有现在往将来的发展趋势,所以用ていく. 当然，也可以用ている,表达一种持续的状态. 上面几位写的几句话: 待ってい罚恭窜枷诃磺撮委郸莲るのは,信じているから のは是客观的表原因,から是主观的表原因. 用两个原因? 或者から理解成表示"从……开始"，这句话就变成：从开始相信，因为等待。对吗？ 信じている,たから待ってます。 首先，不是たから，是だから！是ですから的口语简化说法。 这句话翻译一下：因为一直相信，所以等待。这个等待没有体现出持续下去的感觉。