《寒食》中的无处是什么意思

《寒食》中的无处是什么意思

《寒食》中的“无处”，意思是“没有任何地方”。原文中无处不飞花，就是“没有一个地方不在飞舞着柳絮、落花”的意思，这是双重否定句式，极大加强了肯定的语气。
《寒食》是唐代诗人韩翃的作品，原文如下：
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文：
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
作者简介：
韩翃 （754年前后在世），字君平，南阳(今河南南阳)人。唐代诗人，大历十才子之一。韩翃久在军幕，其诗多为送别酬赠之作，颇负盛名。其诗风富丽华美，异于诸人。五律洗炼清丽，佳句迭见，《酬程延秋夜即事见赠》、《题僧房》、《送故人归鲁》为其名作。七律以技巧圆熟著称，《送客水路归陜》、《同题仙游观》等为大历七律佳构。古诗《奉送王相公缙赴幽州巡边》、《送孙泼赴云中》，气势沉雄，为大历边塞诗之名作。七绝则风华流丽，为中唐名家。《新唐书·艺文志四》著录诗集5卷，已佚。明人辑有《韩君平集》。《全唐诗》存诗3卷。《全唐诗外编》补诗2首。