上海话“依嘞浪屋里厢”是什么意思？

上海话“依嘞浪屋里厢”是什么意思？

该句子的意思就是“他们在家”，屋里厢，上海话就是家的意思。
上海话又叫上海方言、上海闲话，上海话拼音：shanghe hhehho，俗称沪语，是主要分布于上海市区的方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片；狭义地从文化和历史上讲，主要指的是上海市区的方言，也就是被广泛流传和认同的上海主流方言。广义地从行政和地理上讲，还应包括郊区的六大方言，即浦东方言、松江方言、嘉定方言、崇明方言、金山方言、吴江方言。上海方言的语言层次结构为：汉藏语系（语系）-->汉语族（语族）-->吴语（语言）-->太湖片（语片）-->苏沪嘉小片（语小片）。上海话保留了更多古汉语因素：老派上海话有入声、有浊音；上海话拥有强迫性的规则连续变调；老派上海话尖团分化，保留尖团音。

你到我家来的意思！

你在屋里吗

是 他在家里面的意思啊

窝里厢第真特了伐  窝里厢第（额）真特了伐：家里的（东东），蒸掉了吗。  窝里厢第真特了伐，家里的地征了没有。

他在家里！