翻译下这段现代文。

你在我心底不为人知的角落轰轰烈烈地活着
没有发现我的世界曾几度为你黯然失色

不要试图了解我 那是你承受不起的生命之轻

都是现代文了

翻译成古文？

你在我的心底，而你却不知道，不要试图勒戒我的内心，那样会让你痛苦

我把你放在我心里不为人知道的角落里深深的爱着，你肯定没有发现我的世界曾经几次为了你而黯淡的失去了颜色，请你不要试图去了解我心里想的到底是什么，因为那是你所不能承受的生命的脆弱！

大意就是：一个快死的人爱上了一个姑娘，为了她付出了很多，姑娘感觉到了，他又怕别人姑娘知道真相后难过，便又狠心掩饰自己试图不让人家姑娘发现真相。

很老套，但也很动情，也许正应了那句“爱情最美丽的就是心碎的样子吧"!这诗歌应该是有背景的吧，不知道我猜的对也不对？

某男（某女）暗恋某女（某男），但又害怕他（她）知道或者不想让她（他）知道！因为某男（某女）怕她（他）知道后，会承受不起这份感情......