人不独亲其亲，不独子其子 的英文翻译

专业一点的，谢谢

People should be close to the others who are not their relatives and treat the children who are not their own children.

Everyone should treat others the way they were his own relatives, and be close to children the way they were of his own. ------------(够专业了吧，我相信你的语感)-----------

[人不独亲其亲、不独子其子]

译为：人们不单单敬爱自己亲属中的长辈，不只是爱护自己亲属中的晚辈；对于他人长辈、晚辈，仍抱有同样的心。