“你沐浴在它的光芒下,在此之前,何为伟大”这句诗出自哪里，以及详细介绍

“你沐浴在它的光芒下,在此之前,何为伟大”这句诗出自哪里，以及详细介绍

出自威廉·巴特勒·叶芝（亦译"叶慈"、"耶茨"，爱尔兰诗人、剧作家和散文家）的神话传说集子《凯尔特的薄暮》中的四十段小故事之一《尘土合上海伦的眼睛》。因为翻译的不同，这首诗也有不同版本。
“。。。。。。。。。。。我是从一位老妇人那里第一次听到这首诗的。。。。。。。。老婆婆为我和一位朋友念过写那首献给海恩斯的诗，字字清晰、情感丰富，在我看来，它们像歌词一样，随着活力一起流动和变换。那时候，音乐还没有喧宾夺主，甘于充当歌词的陪衬。这首诗并不如上世纪爱尔兰最优秀的诗歌那样自然，因为它的思想表达方式过为传统，令可怜的半瞎老头创作时的口吻，好似一位愿将一切极尽美好之物送给心上人的富农，不过，诗歌倒还算天真和温情。与我同来的友人翻译了一部分诗歌，这些乡下人也自己翻了一些。我觉得，比起多数译文，这首诗的爱尔兰原文要更加朴实无华。

“依上帝之意，我去做弥撒，
雨儿哗哗下，风儿呼呼吹；
基尔塔坦路口，我遇见海恩斯，
电光火石之间，我便坠入爱河；

我对她开口，友好又礼貌，
常常听人说道，她生性便如此；
她回答道：‘拉夫特里，
我的性子很随和，今天你便过来吧。’

听到她的话，我不再拖拉，
听到她的话，我心乐哈哈。
只需走过三片田地，
天黑前便到巴利利。

杯子摆上桌，酒有一夸脱，
她头发金黄，坐在我身边；
她说‘喝吧，拉夫特里，
你能过来我非常欢迎，巴利利那酒窖十分坚硬。’

哦，闪耀的星辰，哦，丰收的阳光，
哦，琥珀色的头发，哦，我的这份世界，
姑娘，在周日那时，你是否愿和我在
众人面前，结为连理？

每到周日夜晚时，我便赠你一首歌，
桌上摆着伴汁酒，要喝什么请随意，
但是，那荣耀之王，请将我的路吹干，
直到我能找着，去巴利利的路。

若你在山上，俯瞰巴利利，
在那一侧，空气香甜；
若你走在山谷间，拾拣坚果和黑莓，
可闻鸟鸣盈耳，仙乐谷中传响。

你身边的枝上开了花，你沐浴在它的光芒下，
在此之前，何为伟大？
纵使神灵也无法否认，纵使神灵也无法掩饰，
她是苍穹之日，灼伤我的心灵。

爱尔兰的每处，都有我的足迹，
从那河流，到那山顶，
到那格伦湖畔，湖水深不见底，
她的美却，举世无双。

她的秀发金灿灿，她的眉毛亮闪闪，
面孔如人般端庄，小嘴可爱又甜蜜。
她多令人骄傲，我赠予她枝条，
她像花儿一样，绽放在巴利利。

这便是玛丽?海恩斯，安静又随和的姑娘，
容貌美丽，性格出众，
哪怕一百个牧师在一起，
也没法写出她的一半好。”