永发信息网

said i loved you but i lied 歌曲表达的是什么意思?

答案:3  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-11-30 06:27
said i loved you but i lied 歌曲表达的是什么意思?
最佳答案
并非句子表面上的意思,这句话在这首歌的语境中的翻译是:说我爱你 但是词不达意
  表达的是对对方无法言喻的爱——我爱你是如此的深,以至于我爱你这句话都像谎言一样不足以表达我对你的爱
  Said I Loved You But I Lied -- Michael Bolton

  You are the candle

  你是蜡烛

  Love’s the flame

  爱是火焰

  A fire that burns through wind and rain

  这火焰在风雨中燃烧

  Shine your light on this heart of mine

  你照亮了我心

  Till the end of time

  直到时间尽头

  You came to me like the dawn through the night

  你得到来像是黑夜后的黎明

  Just shining like the sun

  像太阳一样光亮

  Out of my dreams and into my life

  从梦中走到现实

  You are the one you are the one

  你就是梦中人

  Said I loved you but I lied

  说我爱你 但是词不达意

  'cause this is more than love I feel inside

  因为这感觉比爱还强烈

  Said I loved you but I was wrong

  说我爱你 但是我错了

  'cause love could never ever feel so strong

  因为从未感觉到如此强烈的爱

  Said I loved you but I lied

  说我爱你 但是词不达意

  With all my soul I've tried in vain

  凭借我的灵魂我徒劳的努力

  How can mere words my heart explain

  我怎么来解释这几个字

  This taste of heaven so deep so true

  这种感觉如此深刻和真实

  I've found in you

  我找到了你

  So many reasons in so many ways

  各方面有太多的原因

  My life has just begun

  我的生活刚刚开始

  Need you forever

  永远需要你

  I need you to stay

  需要你停留

  You are the one, you are the one

  你就是那个人

  Said I loved you

  说我爱你

  But this is more than love I feel inside

  但是这感觉比爱还强烈

  Said I loved you....but I lied

  说我爱你 但是词不达意
全部回答
曾经说爱你,可那是谎言
整首歌就是表达了爱!
但是用but i lied的原因 歌词中其实已经做了说明
第一句,高潮部分 said i loved you but i lied, this is more than love i feel inside(but i lied 的原因). 意思是这不是爱,而是比爱感觉到的更多!
第二句,高潮部分 said i loved you but l lied, cause love could never feel so strong(but i lied 的原因)意思是 说爱你,我骗你了,因为我对你比爱更强烈(应该用别的新的词汇来形容)
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
有一首歌的歌词是:让我们手儿在一起……让我
伤残级别
TRIZOL提取RNA上成为红色是什么原因
我姓韦,排行龙,她妈妈姓王,我儿子叫韦龙什
购买二手房需要交纳哪些费用?
有谁能告诉我超市门口店面适合做什么呢!
第二天,一批零件
酒店门铃开关(请匆打扰、请打扫)开关怎样报线
雪城的交通
中国有姓雪的吗? 百度知道
协同调查在派出最多呆多长时间
平时考五百一二十分高考想考六百可能吗
美食是什么?
改正句子里的错误。
烟台海边哪里允许自己烧烤的
推荐资讯
三星n3短信提示没有声音怎么回事
少年三国志70级叛军boss多少元宝
微不凡是做什么的?
天龙八部峨眉冰攻号还是玄攻好,都有神马优缺
信用卡额度10,000代表多少
有关机器人的股票有哪些
为什么我家猫咪每次吃饭都要剩一点
如何做大旅游?可以扩大到哪些范围呢?
梦见水里有美丽的奇怪动物是什么事情
关于玉树的扦插繁殖,我剪下这么一段可以么,
土家族有什么特色菜
我老叔每次见到我都说我胖啦
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?