永发信息网

求 人教版初一下册语文第20课《口技》的词类活用,古今异义,通假字,一词多义,特殊句式和翻译 急

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-05-23 02:27
求 人教版初一下册语文第20课《口技》的词类活用,古今异义,通假字,一词多义,特殊句式和翻译 急
最佳答案

词类活用
  1、不能名其一处也(名:名词活用为动词,说出.句意:不能说清其中一个地方.)
  2、会宾客大宴(宴:名词活用为动词,举行宴会.句意:正赶上一家摆酒席大请宾客.)
  3、遥闻深巷中犬吠(遥:形容词活用为状语,远远地.)
  4、妇抚儿乳(乳:名词活用为动词,喂奶.)
  5、妇手拍儿声(手:名词活用为状语,用手.)
  6、众妙毕备(妙:形容词活用为名词,妙处)
古今异义
  1、会,古义:适逢 今义:会议
  2、但,古义:只 今义:转折连词,但是(但闻屏障中抚尺一下)
  3、稍,古义:渐渐 今义:稍微(稍稍正坐)
  4、间,古义:夹杂 今义:事物两端之间(中间力拉崩倒之声)
  5、股,古义:大腿 今义:指机关团体中的组织单位;或作量词;或称集合资金中的一份;或指臀部
  6、走,古义:跑 今义:步行(几欲先走)
  7、是,古义:这,那 今义:判断动词(当是时)
  8、虽,古义:即使 今义:虽然(虽人有百手)
  9、善,古义:擅长 今义:善良(京中有善口技者)
  10、闻,古义:听见 今义:嗅到 语音(微闻有鼠)
  11、名,古义:说出 今义:名字,或作量词(不能名其一处)
  12、微,古义:隐隐约约 今义:小,微小 (微闻有鼠作作索索)
通假字
  满坐寂然(“坐”通“座”,座位.句意:全场静悄悄的.)
一词多义
  1、坐:众宾团坐(坐下) 满坐寂然(通“座”,座位)
  2、乳:妇抚儿乳(喂奶) 儿含乳啼(乳头)
  3、而:既而儿醒(表时间副词的词尾,不译) 妇拍而呜之(连词,表并列)
  4、妙:众妙毕备(妙处) 以为妙绝(好)
  5、指:手有百指(手指) 不能指其一端(指明)
  6、绝:以为妙绝(极) 群响毕绝(停止)
  7、备:众妙毕备(具备)
  8、发:一时齐发,众妙毕备(发出)
特殊句式
  1、倒装句:会宾客大宴.(应为“会大宴宾客”,宾语前置.)
  翻译:正碰上有家人大摆宴席请客.
  2、凡所应有,无所不有.
  翻译:凡是(这种情况下)应该有的,全都有了 
  3、于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走.
  翻译:在这时候,客人们没有一个不惊慌变色离开座位,个个捋起袖子,露出胳膊,两条腿直发抖,几乎都想抢先逃走.
翻译
  京城里有一个擅长表演口技的人.正赶上(有人)大摆酒席请客,在大厅的东北角,设置(安放)了八尺宽的屏风,口技人坐在屏风里面,里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了.所有宾客围绕而坐.一会儿,只听到屏风里醒木一拍,全场静悄悄的,没有一个敢大声说话的.
  远远地听到幽深的巷子里有狗叫声,(接着)便(听见)有个妇女被惊醒,打哈欠,伸懒腰,她的丈夫说着梦话.不久,小孩子醒了,大声啼哭.丈夫也醒了,妇人拍着小孩子给他喂奶,小孩子含着乳头仍然啼哭,妇人一边拍着一边轻声哼唱哄小孩入睡.又有一个大一点的孩子醒了,唠唠叨叨说个不停.在这个时候,妇女用手拍着小孩子的声音,嘴里哼唱哄小孩子的声音,小孩子含着乳头的啼哭的声音,大孩子刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时发出,各种声音都模仿得极像.全场的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头凝神地听着,微笑着,默默地赞叹,认为(这口技艺人的表演)真是妙极了.
  不久,丈夫打鼾的声音响起来了,妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿.隐隐约约听到有老鼠活动的声音,盆子、器皿倾斜翻倒的声音,妇人在睡梦中咳嗽的声音.宾客们的心情稍微放松了些,渐渐地把身子坐端正了.
  忽然有一个人大声呼叫:“起火啦”,丈夫起来大叫,妇人也起来大叫.两个孩子一起哭起来.一会儿,成百上千的人大喊,成百上千个孩子大哭,成百上千条狗狂叫.其中夹杂着劈里啪啦的房屋倒塌声,火焰燃烧的爆裂声,呼呼的风声,成百上千种声音一起响起来;还夹杂着成百上千的求救声,(众人)拉倒(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声,(在火中)从自家抢东西的声音,泼水的声音.凡是(在这种情况下)应该有的(声音),没有一种没有.即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指明其中的(任何)一种(声音);即使这里所有人有上百张嘴,一张嘴里有上百个舌头,也不能说出其中的(任何)一个地方来.在这种情况下,宾客们没有一个不吓得变了脸色离开座位,扬起袖子、露出手臂,两条大腿打着哆嗦,几乎都想争先恐后的逃跑.
  忽然醒木一拍,所有声响全部消失了.撤去屏风往里一看,只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
孕妇初期能吃哪些食物,怀孕初期饮食最佳食谱
高级群的皇冠怎样点亮
粮食,在饥饿面前,它是食粮,请仿写像这样的两
QQ三国JS40多级的剑,镶嵌什么石头好?
女生进来 帮帮我???
凯茵婷怎么去啊,有知道地址的么
48个英语音标对应的单词?一个音标要10个.
时代财富天地A座西门在什么地方啊,我要过去
笔记本电脑键盘拆下来如果不安上能不能开机?
表扬做作业认真的句子,表扬孩子做作业很自觉
《海底两万里》的读书笔记和各章主要情节,精
我的蓝曼龙8厘米了能产卵吗?
带花和月的诗句有哪些,带”竹”字的诗句
怎么能快速使牙齿变白
1克是多少毫克?
推荐资讯
我暗恋一个女生,好想对她说我中意你,我不知道
扫描件是电子版吗,学位证的电子版扫描件 是什
这本哪买???????
南昌欧派电器公司驻赣榆办事处我想知道这个在
如何对待兄弟之间的关系!
每年注会什么时候报名,每年的成人函授考试在
伤心喝酒的句子,男人喝酒伤感句子
宛城区南阳大锅卤肉(嵩山路)这个地址怎么能查
QQ空间里的餐厅可以邀请吗?
当阳市宜昌裕景陶瓷(国家统计局当阳调查队西
新沟喜之缘喜糖铺地址在哪,我要去那里办事
鼓楼区开封多乐宠物哪位知道具体地址啊
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?