新婚燕尔的“燕尔”是什么意思?
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-08 09:15
- 提问者网友:鼻尖触碰
- 2021-02-08 02:27
新婚燕尔的“燕尔”是什么意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友:轮獄道
- 2021-02-08 03:49
燕尔 yàn’ěr
[after wedding party] 新婚夫妻亲睦和美的样子
燕,是和劳燕分飞那的燕是一个意思,且以前的屋子都有屋檐,燕子每年春夏季都会选择在那搭窝筑巢,是种人们最常见的鸟儿之一。尔,指你,但也可指无意。新婚燕尔是说一对新婚的夫妻。鸟类一般都是一夫一妻制的,燕子一般也是这样的,它们都是一对对的在那个屋檐下筑它们各自的巢穴,并在各自的巢穴里抚育各自的幼鸟。所以在新婚燕尔和劳燕分飞中的燕就是指夫妻。
劳燕分飞
发音
láo yàn fēn fēi
简译
“劳”指伯劳鸟,“燕”指燕子,两种都是鸟类;“分飞”指一只往这边飞,另一只往那边飞(不可写作“纷飞”),是“分开”、“分手”的“分”。跟分道扬镳意思类似,但劳燕分飞更强调“走到一起只是偶然,分开才是必然”这一层意思。
详细释义
劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。 “劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类,“劳”是伯劳的简称,和“辛劳”无关。“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去,因此,它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”。 伯劳俗称胡不拉,是食虫鸟类,大多栖息在丘陵开阔的林地,为我国较为常见的鸟类。因为较常见,所以也就被写进了诗里。和伯劳一起走进诗里的还有燕子。譬如王实甫的《西厢记》中就有这样的句子:“他曲未通,我意已通,分明伯劳飞燕各西东。” 当伯劳遇见了燕子,二者就相互完成了身份的指认,共同构成了全新的意思,在传统诗歌的天空下,伯劳匆匆东去,燕子急急西飞,瞬息的相遇无法改变飞行的姿态,因此,相遇总是太晚,离别总是太疾。东飞的伯劳和西飞的燕子,合在一起构成了感伤的分离,成为了不再聚首的象征。 古时比喻夫妻、情侣别离,现在已经没有了夫妻、情侣的意思,多指亲人,朋友别离。 因为我国大部分种类的伯劳都属候鸟,随着季节的变换而迁徙,于是在古人眼中伯劳成了别离的代名词
[after wedding party] 新婚夫妻亲睦和美的样子
燕,是和劳燕分飞那的燕是一个意思,且以前的屋子都有屋檐,燕子每年春夏季都会选择在那搭窝筑巢,是种人们最常见的鸟儿之一。尔,指你,但也可指无意。新婚燕尔是说一对新婚的夫妻。鸟类一般都是一夫一妻制的,燕子一般也是这样的,它们都是一对对的在那个屋檐下筑它们各自的巢穴,并在各自的巢穴里抚育各自的幼鸟。所以在新婚燕尔和劳燕分飞中的燕就是指夫妻。
劳燕分飞
发音
láo yàn fēn fēi
简译
“劳”指伯劳鸟,“燕”指燕子,两种都是鸟类;“分飞”指一只往这边飞,另一只往那边飞(不可写作“纷飞”),是“分开”、“分手”的“分”。跟分道扬镳意思类似,但劳燕分飞更强调“走到一起只是偶然,分开才是必然”这一层意思。
详细释义
劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。 “劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类,“劳”是伯劳的简称,和“辛劳”无关。“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去,因此,它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”。 伯劳俗称胡不拉,是食虫鸟类,大多栖息在丘陵开阔的林地,为我国较为常见的鸟类。因为较常见,所以也就被写进了诗里。和伯劳一起走进诗里的还有燕子。譬如王实甫的《西厢记》中就有这样的句子:“他曲未通,我意已通,分明伯劳飞燕各西东。” 当伯劳遇见了燕子,二者就相互完成了身份的指认,共同构成了全新的意思,在传统诗歌的天空下,伯劳匆匆东去,燕子急急西飞,瞬息的相遇无法改变飞行的姿态,因此,相遇总是太晚,离别总是太疾。东飞的伯劳和西飞的燕子,合在一起构成了感伤的分离,成为了不再聚首的象征。 古时比喻夫妻、情侣别离,现在已经没有了夫妻、情侣的意思,多指亲人,朋友别离。 因为我国大部分种类的伯劳都属候鸟,随着季节的变换而迁徙,于是在古人眼中伯劳成了别离的代名词
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯