永发信息网

日语翻译:您如果还有什么疑问的话,请联系我们

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-16 09:46
日语翻译:您如果还有什么疑问的话,请联系我们
最佳答案
不明点などあればxxxxまでお愿い致します。
这里的xxxx是指发件人的名字。这句话是我从我公司日本员工的邮件里复制粘贴下来的,肯定没错,具体见下图最后一句话。

追问不明点是对文件里有哪些疑问,如果不是说这种疑问呢。对文件里不明白的点。但是如果说是“有什么问题”,不是这么说的吧。比如说有个客户来找你,你问他您有什么问题吗。客人你有什么问题吗?您遇到什么麻烦了吗?商品有什么问题吗?我们这边有什么可以帮您的吗。这种感觉。追答这种场合你可以说“何か御用がございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。喜んでお伺いいたします”。
这里的”御用”可以换成“ご希望”・”リクエスト”・”ご要望”等。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
cad用A0纸出图一般粗实线应设多宽的线宽才能
光纤一百m是绑有网络IPTV电视(120元一年)才
四舍是什么意思啊
T180火车票,13号的票还有没有
作文:珍惜所拥有的友情600字加三个小标题
诗睿这个名字有多少叫的
当一支点燃的蜡烛放在距凸透镜20cm处,在光屏
七理汤配方!急需!
50%到80%的白发我怎么染成6/45
有次在床上打,我伸出手想打他,谁知道他
东鑫台球厅怎么去啊,我要去那办事
保罗赛特·莱茵地址在什么地方,我要处理
游离三碘甲状腺原氨酸FT3:40.00pmol参考值3.1
lenze变频器速度调试参数
326乘21可以怎么算
推荐资讯
有关诗歌的诗词
上海大宗农产品电子现货是怎么交易!
怀孕唐士三查能吃早餐吗
顺丰快递可以送羊肉吗
茂名华海酒店有几星级
妯娌关系,妯娌之间别走太近,妯娌关系为什么
石薄庄地址在哪,我要去那里办事
汽车机油新换的, 发动机里为什么像是开锅是的
为什么只说亚丝娜是劳模
第二次世界大战后,资本主义世界经济发展呈现
【资产定价模型】下列属于资产定价理论的有()
本人有信用卡两张,两年前共逾期14次,现在贷
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?