主要是since的用法。
how long is it since you smoked?(翻译）
答案:5 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-05-02 10:11
- 提问者网友：人生佛魔见
- 2021-05-01 13:11
最佳答案
- 五星知识达人网友：思契十里
- 2021-05-01 14:35
哈哈
你不抽烟多久了
抽烟是短暂动词，要反着翻译，这是盲点哦
全部回答
- 1楼网友：执傲
- 2021-05-01 17:49
应该反过来翻译,, 你不抽烟多久了,?
- 2楼网友：一把行者刀
- 2021-05-01 17:25
句意：你吸烟多久了？ since 一般用于现在完成时
- 3楼网友：山君与见山
- 2021-05-01 15:58
从你开始吸烟到现在有多久了
- 4楼网友：鸠书
- 2021-05-01 15:42
你抽烟多久了？
since是“自从”的意思，在此不需要翻译。如果非要直译则是：自从你抽烟（到现在）多长时间了？
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯