永发信息网

谁给几首经典的古诗带赏析翻译的!3Q

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-01-01 15:24
谁给几首经典的古诗带赏析翻译的!3Q
最佳答案

《静夜思》 李白 床前明月光, 疑是地上霜. 举头望明月, 低头思故乡. 翻译:坐在井床上看天上明月洒在地上的月光,宛如层层的白霜. 仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡. 赏析: 这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受. 诗的前两句“床前明月光,疑是地上霜”,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉.一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜.何况是在月明之夜,更何况是月色如霜的秋夜.“疑是地上霜”中的“疑”字,生动地表达了诗人睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜.而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情. 诗的后两句“举头望明月,低头思故乡”,则是通过动作神态的刻画,深化思乡之情.“望”字照应了前句的“疑”字,表明诗人已从迷朦转为清醒,他翘首凝望着月亮,不禁想起,此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下.于是自然引出了“低头思故乡”的结句.“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中.而“思”字又给读者留下丰富的想象:那家乡的父老兄弟、亲朋好友,那家乡的一山一水、一草一木,那逝去的年华与往事……无不在思念之中.一个“思”字所包涵的内容实在太丰富了. ?这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境.从“疑”到“望”到“思”形象地揭示了诗人的内心活动,鲜明地勾勒出一幅月夜思乡图.它不追求想象的新颖奇特,也摒弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的笔触,抒写了丰富深曲的内容.境是境,情是情,那么逼真,那么动人,百读不厌,耐人寻绎.无怪乎有人赞它是“妙绝古今”,千百年来,如此广泛地吸引着读者.


全部回答
对的,就是这个意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
黄尾派出所办公地址在什么地方?我要处理点事
女朋友说挂电话,没挂是什么意思?
单选题下列各组离子在溶液中能大量共存的是A.
微波通信的优点主要的优点就可以了
河图森林派出所办公位置在哪啊?好找么?
I didn’t think I had a passion(激情). I w
新浪微博怎么用邮箱注册小号。
男生告白就代表喜欢吗
ios越狱后手机里东西会消失吗
头陀派出所在什么地方啊,我要处理点事
怎么将ipad变成windows的第二块屏幕
怎么鉴定金毛犬的年龄啊
美家美户安装公司怎样
单选题在基因工程操作中限制性核酸内切酶是不
寺前森林派出所位置在什么地方啊,我要过去办
推荐资讯
乔官工商所地址有知道的么?有点事想过去!
房子当时房产本未过户现在过户费怎么算
不是每个人都是米朵,也不是每个人都有一个雷
老年人坐高铁没有家人陪同,能得到特殊照顾m吗
赫尔希和蔡斯的噬菌体侵染细菌的实验,证明了
如何确定住宅坐向及房内吉位??
怎么传歌给电脑
台式电脑多少瓦
圆珠笔写不出怎么办
筏板基础平面图怎么看
好好时装毛线在哪里啊,我有事要去这个地方
小剂量地塞米松实验 我是晚上十二点吃了一又
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?