帮我把这个翻译成中文。。谢谢 :せいけつな
还有两句话: 1,あまる (わかもののようぼうが ぼうふう
2,私はずっとあなたが帰って来ることを待っていますせいけつな
最好是懂日语的翻译,不要用软件或者网站翻译之类的,非常不准确 谢谢。
帮我把这个翻译成中文。。谢谢 :せいけつな
还有两句话: 1,あまる (わかもののようぼうが ぼうふう
2,私はずっとあなたが帰って来ることを待っていますせいけつな
最好是懂日语的翻译,不要用软件或者网站翻译之类的,非常不准确 谢谢。
せいけつな=清潔な=清洁的!
1あまる(余下的)わかもののようぼうが ぼうふう(年轻人的期待是暴风!)
2私はずっとあなたが帰って来ることを待っています(我一直在等待您的归来)(せいけつな)←多余
せいけつな 清潔な 清洁
1.わかもののようぼうが 若者の要望が 年轻人的希望,要求 ぼうふう应该是想表达抱负的意思
但是日语中没有这个词啊~~~
2.私はずっとあなたが帰って来ることを待っています。
我一直在等你回来 (后面怎么又加上“せいけつな ”,应该有错误吧)
还有两句话: 1,あまる 【中文】余下的
2,私はずっとあなたが帰って来ることを待っています 【中文】我一直在等你回来
。。。
满意的话别忘了采纳哦