永发信息网

《游高粱桥记》的翻译?

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-07-29 23:07
《游高粱桥记》的翻译?
最佳答案
高梁(地方)旧有清水一带,柳色数十里(景色),风日稍和(天气),中郎拉予与王子往游(中朗是官名,拉予是人名。).时街民皆穿沟渠淤泥,委积道上
(百姓将泥土搬上道路上),嬴马不能行,步至门外.(骑不到马,所以行路到门外)
于是三月中矣(三月中旬),杨柳尚未抽条,冰微泮,临水坐枯柳下小饮(在枯柳下饮酒.)谈锋甫畅(谈得畅快),而飙风自北来,尘埃蔽天(北风吹,沙尘满天,)对面不见人,中目塞口,嚼之有声(眼看不到,沙吹入口,咬它也有声响.)冻技落,古木号,乱石击, 寒气凛冽,相与御貂帽,著重裘以敌之(穿起大衣),而犹不能堪,乃急归.已黄昏,狼狈沟渠间,百苦乃得至邸(百姓才可抵抗).坐至丙夜,口中含沙尚砾砾.
噫唉!江南二三月,草色青青,杂花烂城野,风和日丽,上春已可郊游,(江南的二至三月,景色美丽,初春已经可以在此交游)何京师之苦至此.苟非大不得已(何以京城跟江南大大不同),而仆仆于是,吾见其舛也.我后悔且夫贵人所以不得已而居是者, 为官职也(专贵的人住这里,因为要当官职).游客山人所以不得已而至是者,为衣食也.(游客来这里,因为要住和食)今吾无官职,屡求而不获,其效亦可睹矣.而家有产业可以糊口,舍水石花鸟之乐,而奔走烟霾沙尘之乡(现在我没有官职,数次求官也不成功,它的成效也可看到了。而且家中也有产业可以生活,不享受家中游玩的乐趣,而要去很多沙尘的城市),予以问予,予不能解矣.然则是游也宜书(游玩也可读书),书之所以志予之嗜进而无耻(喜欢上进,而不羞耻),颠倒而无计算也.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
the stars are too far away!!是什么意思?
QQ空间维护具体几号能好
修罗的终级装备是什么?
胃病是慢性疾病吗?有胃病的人去打甲型H1N1会
急需200个元宝要怎样才能获得?
赤壁市咸宁赤壁镇江鱼第一家这个地址在什么地
什么是颜色,对生命健康有影响应挂什么颜色的
谁能给我点搞笑LR技能宏
谁有初三上册政治半期资料
什麽时候人最无知
qq旋舞情迷雪天礼包送的宠物是不是永久的
肝功能、肾功能、血糖检查和和车祸外伤有关系
NBA原火箭队麦迪现在在那个队?
男人的话可靠吗
怎么更改魔兽世界已经验证通过的防沉迷?
推荐资讯
感情真的很困扰?
这样可以构成他的重婚罪名吗?
战斗法师加点?
刚回答的那位朋友你好我想在问一问:谢谢!
如何将1G的视频缩成0.5G或700MB左右
PSP5.00 5.03 5.50系统之间存档能通用么?
得不到的【信任】
用手机绑定的黄钻 怎么撤
psp2000(不用刷级的那种)下了个GT赛车:携带
为什么会因为网络吵架?
不喜欢吃鱼怎么办?
无盐女是社么意思?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?