永发信息网

乘风破浪会有时 直挂云帆济沧海

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-05-07 08:51
英文怎么翻译、急啊 ··
最佳答案
Winds and waves will be when the sail sea.
全部回答
乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海 Riding the wind,I set my sail; Ploughing the waves, I cross my sea; Longing for a brignt future, I go to my dream. 力求在翻译中传递诗人在这一句表现的对人生前途充满乐观自信的豪迈气概和积极浪漫主义的情调,包括运用三个地方用my修饰sali、sea、dream,白描,句势递进等手法。最后一句虽然在原文之外,但译出这个意思是必要的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
上大学买个什么样的电脑好的呢?
我电脑怎么在看视频的时候回没声音啊 ?
怎样在歪歪边说话边带音乐?
桐柏县国土局埠江国土所怎么去啊,有知道地址
我们木头能导电?因为木头里面有能导电的属性.
我才18岁,但我喜欢的男人都要27-30左右的,
QQ空间像册密码忘了还能看像册吗
皮肤变的粗糙怎么办啊,
摩托车的立式发动机和卧式的有什么区别?
英语英语怎么说,言者无心 听者有意 英语怎么
求一冰封王座单人对抗图要有AI的那种
邮政储蓄给工商银行帐什么时候能到帐?
对男人而言什么才是最重要的
吃饭的时候总是打不上嗝来 , 是不是胃不行了
手机上QQ可卡了,08,09版的都试过了,也全卡
推荐资讯
谁有西游q记新手卡给我张
正常人每天都会笑,也有几十年没哭过的人,你
聚美日化在什么地方啊,我要过去处理事情
报名推荐表是干什么用的?
我怀孕快五个月了,现在需要补充哪些营养素?
为什么眼睛总是流眼泪?
谁能介绍NOKIA的直板智能机?
再好的朋友、彼此也会有私心的、难道不是吗?
磨刀石镇我想知道这个在什么地方
我来尿时为什么憋不住?
抖脚脚会不会瘦?
一个人加一个人等于几个人?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?