法语的对不起怎么说
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-31 20:49
- 提问者网友:别再叽里呱啦
- 2021-01-31 08:18
跟一女的,闹了矛盾,要很真诚的那样
最佳答案
- 五星知识达人网友:蕴藏春秋
- 2021-01-31 09:35
法语的对不起:Je suis désolé(e)。如果道歉者是男性就不用括号里的e,如果是女性就要用。读起来一样,但是写起来需要注意。
男生使用以下版本:
1、简洁版:désolé
2、完整版:Je suis désolé.
3、加强版:Je suis vraiment désolé. (我真的很抱歉,很对不起)
女生使用以下版本:
1、简洁版:désolée
2、完整版:Je suis désolée.
3、加强版:Je suis vraiment désolée. (我的真的很抱歉,很对不起)
扩展资料:
【其他对不起版本】:你用“您”来称呼的人(比如长辈呀,陌生人呀):Excusez-moi !你用“你”来称呼的人(比如家人呀,朋友呀):Excuse-moi !
1、相当于英文里的excuse me。
2、用于准备麻烦别人,我们可以类比于汉语的" 借光 "、" 劳驾 "。它可以用于向人道歉、请求让路、或者提出异议之前。
男生使用以下版本:
1、简洁版:désolé
2、完整版:Je suis désolé.
3、加强版:Je suis vraiment désolé. (我真的很抱歉,很对不起)
女生使用以下版本:
1、简洁版:désolée
2、完整版:Je suis désolée.
3、加强版:Je suis vraiment désolée. (我的真的很抱歉,很对不起)
扩展资料:
【其他对不起版本】:你用“您”来称呼的人(比如长辈呀,陌生人呀):Excusez-moi !你用“你”来称呼的人(比如家人呀,朋友呀):Excuse-moi !
1、相当于英文里的excuse me。
2、用于准备麻烦别人,我们可以类比于汉语的" 借光 "、" 劳驾 "。它可以用于向人道歉、请求让路、或者提出异议之前。
全部回答
- 1楼网友:撞了怀
- 2021-01-31 12:51
口语:
Je suis désolé 热(斯旭)(的诶)奏类。
Excuse moi. 爱克斯(可鱼)贼,木哇。
Pardon 巴哈动。
括号里像拼音一样连读成一个音。这样的读法随不完全准确,但也差不多少。
- 2楼网友:持酒劝斜阳
- 2021-01-31 12:09
1. Je suis désolé(e). 如果道歉者是男性就不用括号里的e,如果是女性就要用。读起来一样,但是写起来注意。 抱歉程度相当于英语里的i am sorry.
2. Excuse(z) moi. 如果对方是长者或者不熟悉的人,也就是需要用您称呼的人,需要括号里的z,如果是朋友家人就不用。除了写起来的区别,也要注意结尾读音不一样。 抱歉程度相当于英语里的 excuse moi.
3. Pardon 程度比较轻,和英语里一样。发音不同。
4. 如果是非常严肃的事情,或者是书面中的道歉,就要用比较正式的句子,上面三种都是口语中,书面中最好不用。正式的有好多写法,说两个例子,正式道歉可以采用。
Je vous prie de bien vouloir de m'excuser.
Je vous prie de bien vouloir de me pardonner.
我希望您能够原谅我
- 3楼网友:低音帝王
- 2021-01-31 11:43
法语的对不起可以这样说:excusez-moi,pardon。
扩展资料:
一.excusez-moi
短语
Excusez-moi! 请原谅
excusez-moi. 对不起了
Pardon/Excusez-moi 向他人道歉
例句
1.Annie: Excusez-moi, Madame.
安妮:请原谅,夫人。
2.Excusez- moi, vous avez l' heure?
抱歉你知道现在几点吗?
3.Excusez-moi de vous téléphoner à cette heure.
请原谅这么晚还要打电话打扰您
二.pardon
短语
demander pardon 道歉
Pardon, 对不起
Pardon. 我道歉 ; 对不起
例句
1.Pardon, est-ce que vous parlez anglais?
(劳驾,您说英语吗?)更有效果一些!
2.Mille pardon, mes amis, de vous faire attendre.
非常对不起,朋友们,让你们久等了。
3.Pardon, Madame/Monsieur, nous ne pouvons pas répondre votre question, veuillez contacter le département relatif du Gouvernement de la ville de Beijing.
对不起,女士/先生,您提出的问题不在我们的服务范围内,请您与北京市政府相关部门联系。
参考资料:有道词典
- 4楼网友:鸠书
- 2021-01-31 10:25
法语的: 1. je suis désolé(e). 如果道歉者是男性就不用括号里的e,如果是女性就要用。读起来一样,但是写起来注意。 抱歉程度相当于英语里的i am sorry. 2. excuse(z) moi. 如果对方是长者或者不熟悉的人,也就是需要用您称呼的人,需要括号里的z,如果是朋友家人就不用。除了写起来的区别,也要注意结尾读音不一样。 抱歉程度相当于英语里的 excuse moi. 3. pardon 程度比较轻,和英语里一样。发音不同。 4. 如果是非常严肃的事情,或者是书面中的道歉,就要用比较正式的句子,上面三种都是口语中,书面中最好不用。正式的有好多写法,说两个例子,正式道歉可以采用。 je vous prie de bien vouloir de m'excuser. je vous prie de bien vouloir de me pardonner. 我希望您能够原谅我 韩语的: 一是对长辈(尊敬语) 죄송합니다. 读法 zuai song hamu ni da. 二是对平辈 미안해요. 读法 mi a nai yao. 还有就是 直接说 미안해 是对下辈说的。 读法 mi a nai 日语的: すみません。(su mi ma sah)(有点像英文里的excuse me,不一定是在道歉,翻译成不好意思比较合适) ごめんなさい。(go me n (na sa i)! 对不起(加括号里为敬语))(对不起)
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯