求助，外贸转行做翻译

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-12 04:13

提问者网友：wodetian
2021-04-12 01:14

如题，我现在刚接触外贸没多久，发现这个工作不是特别好做，所以想转行做别的类型的工作。我之前在澳大利亚学的会计专业，雅思成绩当时是5.5，现在应该是7左右的样子。但我不是特别喜欢会计这个行业，所以想请教一下大家，如果我转行做什麽比较好一点？我现在比较倾向于翻译一类的工作，同时还想再学个第二外语，但不知道学什麽比较好。大家给点意见啊。谢谢了

最佳答案

五星知识达人网友：不如潦草
2021-04-12 02:19

我想你有过外企经验，英文又好~还是在外企继续锻炼几年为好吧~翻译不是那么好当的~况且现在翻译要求很高的~我不清楚你英文什么程度，因为我没接触过雅思考试，这个分数好坏我也不清楚，不过现在翻译一般都要求同声翻译了~你可以吗？
如果只是去一个境外旅行社给游客做翻译你愿意的话那可以考虑的~不过在个人职业规划上这个行业可远远不如外企公司来的有发展前景了~

全部回答

1楼网友：鸠书
2021-04-12 02:35

建议去上个新东方的英语精英班什么的。看看自己能力怎么样。要是那种课完全不是问题那就差不多可以试试考个上口高级。高级过了，基本上工资都是很高的，待遇就更不用说了。和英语有关的行业基本没什么问题了的。高口是学英语的大部分人的目标吧。要是有能力可以做做电影字幕的，要是英文能全部听出来，又能很好的翻译，那就不错了……这个是有兼职可以做的

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！