珠海圆明新园介绍

圆明新园于公元一九九七年二月二日正式建成并开放，它坐落于珠海九洲大道石林山下，占地面积为1.39平方公里，以北京圆明园为原稿，按1：1比例精选圆明园四十景中的十八景修建而成，投资6亿元人民币，是我国首批4A级景区之一。它以其浓厚的清文化、精雅别致的亭、台、楼、阁和气势磅礴的大型舞蹈表演吸引了无数国内外游客。
圆明新园融古典皇家建筑群、江南古典园林建筑群和西洋建筑群为一体，为游客再显了清朝盛世风华。园内西部，是独具高贵气质的西洋建筑群，白色的大理石墙身，精致的殿内装饰，让您仿佛置身于古老的欧洲宫殿。
正大光明殿、九洲清宴景区等布局庄严、方正，或体现皇族气派、或展现后宫佳丽的脱俗气质；黄色的琉璃器宇轩昂；绿色的琉璃充满生机；紫色的琉璃驱鬼辟邪，难怪乾隆皇帝有“不雕不绘，自得轩茅舍意”。

这个是广东珠海市旅游局针对韩国旅游市场而做的宣传单上的一些内容,其中的-"圆明新园"- 请各位大虾翻译成韩文~ 谢谢了
一个人忙不过来所以发上来的，后面还有其他景点的一些内容~
我会陆陆续续传上来~ 没诚意的请离开~

圆明新园于公元一九九七年二月二日正式建成并开放，它坐落于珠海九洲大道石林山下，占地面积为1.39平方公里，以北京圆明园为原稿，按1：1比例精选圆明园四十景中的十八景修建而成，投资6亿元人民币，是我国首批4A级景区之一。它以其浓厚的清文化、精雅别致的亭、台、楼、阁和气势磅礴的大型舞蹈表演吸引了无数国内外游客。
圆明新园은 기원1997년2월2일에 준공함과 동시에 개방되였다.주해구주거리석림산아래에 자리잡고 있으며 부지면적이 1.39km2,북경의 원명원을 원고로 1:1의 비례로 원명원의 40개 경치중 18개를 정선하여 건설하였다.인민페로 6억위엔이 투자되였으며 우리나라에서 4A등급으로 꼽히는 경치중의 하나이다.농후한 청조문화와 정교하고 독특한 정、대、루、각,그리고 기세가 웅장한 대형 무도공연으로 수많은 국내외 여객들을 끌어들였다.

圆明新园融古典皇家建筑群、江南古典园林建筑群和西洋建筑群为一体，为游客再显了清朝盛世风华。园内西部，是独具高贵气质的西洋建筑群，白色的大理石墙身，精致的殿内装饰，让您仿佛置身于古老的欧洲宫殿。
圆明新园은 고전적인 황실건축무리,강남고전원림건축무리,서양건축무리와 일체화를 이루며 여객들에게 청조의 태평성세를 다시한번 과시하였다.원의 서쪽에는 독특하고 고귀한 풍격을 가진 서양건축무리가 자리잡고 있으며 하얀 대리석벽과,정교한 궁전장식은 보는 사람으로 하여금 마치 옛날 유럽궁전으로 돌아간듯한 느낌을 준다.

正大光明殿、九洲清宴景区等布局庄严、方正，或体现皇族气派、或展现后宫佳丽的脱俗气质；黄色的琉璃器宇轩昂；绿色的琉璃充满生机；紫色的琉璃驱鬼辟邪，难怪乾隆皇帝有“不雕不绘，自得轩茅舍意”。
正大光明殿、九洲清宴등 관광지는 분포상태가 장엄하고 반듯하여 황족의 기백을 나타내였는가 하면 또한 후궁가인의 세속을 벗어난 기질을 나타낸것 같기도 하다.하얀색 유리그릇은 기세가 드높아 보이고 파란색 유리그릇은 생기가 넘쳐나며 자색 유리그릇은 귀신을 쫓고 악귀를 물리칠수 있다고 한다.하기에 건륭황제의“조각도 장식하지도 않았기에 들판속의 초막집과도 같아서 그 속에 있는 사람 또한 속세를 벗어나 대자연으로 돌아온듯한 느낌이다.”는 말이 있는듯 하다.

我也很想知道，我最近才开始学习韩语。

위안 밍 가든 새해 1997년 2월 2일에 정식으로 완료와 개방, 주하 Jiuzhou 애비뉴 Shilin 야마시타, 원래 Yuanmingyuan 위해 베이징을 1.39 평방 킬로미터의 지역에 위치한 1:1의 비율에 따라 벌금 18 킹, 투자 600,000,000 원, 4A 수준 하나의 중국 최초의 배치의 건설 현장에서 40 Yuanmingyuan 선거 명승지. 그것은 강력한 문화, 정제된 세련된 야에 대한 허가 - Ting 보통, 대만, 바닥, 하우스와 대형 - 규모의 무용 공연은 웅장한 수많은 국내 및 외국 관광객을 유치했다. 위안 밍 새 로얄 파크의 고전적인 건물, 한국 고전적인 건물과 서양 건물의 정원으로 관광객을위한 하나에 청나라의 번영 Zaixian Fenghua. 공원 서쪽, 서양 귀족 그래서 건물의 경우 유럽의 고대 궁전 밖의 독특한 자질, 백색의 대리석 벽, 복도 우아한 장식입니다. 엄숙한 사원 잔치의 보드 위에서 Jiuzhou 청나라 레이아웃, 그리고 다른 경치를 반점, 창립자, 혹은 왕실의 스타일, 혹은 궁전 기질의 정제된 아름다움을 보여주 반영; 노란색 유리는 위엄있는 모습; 유리 활력이 넘치는 녹색, 보라색 유리 Qugui 악령 놀라운 일이 아니다, 그것이다 Qianlong 왕 "이다 그려없습니다 새가 없다 자기 - Xuan 이탈리아어 오두막."

简介】 圆明新园于公元1997年2月2日正式建成并开放，它坐落于珠海九州大道石林山下，占地面积为1.39平方公里，以北京圆明园为原稿，按1：1比例精选圆明园四十景中的十八景修建而成，投资6亿元人民币，是我国首批4A级景区之一。它以其浓厚的清文化、精雅别致的亭、台、楼、阁和气势磅礴的大型舞蹈表演吸引了无数国内外游客。 圆明新园融古典皇家建筑群、江南古典园林建筑群和西洋建筑群为一体，为游客再显了清朝盛世风华。园内西部，是独具高贵气质的西洋建筑群，白色的大理石墙身，精致的殿内装饰，让您仿佛置身于古老的欧洲宫殿。 正大光明殿、九州清宴景区等布局庄严、方正，或体现皇族气派、或展现后宫佳丽的脱俗气质；黄色的琉璃器宇轩昂；绿色的琉璃充满生机；紫色的琉璃驱鬼辟邪，难怪乾隆皇帝有“不雕不绘，自得轩茅舍意”。 [编辑本段]【安佑宫】 圆明园安佑宫内原有两对雕刻精美的华表。华表形制相同，其下为八角形石制须弥座，脚雕饰云朵，束腰及上下枋饰以云龙，上袅刻仰覆莲莲。须弥座上立蟠龙石柱，柱身八方，浑圆挺健，雕饰层层回环的朵云，一条巨龙盘绕其间。柱头横贯一石雕云板，遍布如意祥盘绕其云。柱头安一承露盘，盘上有只蹲式神兽、作昂首望天状。华表外园一圈白石栏杆四角望柱头雕坐狮，望拄、栏板饰以云龙。华表又称恒表，源于古时的诽谤之木。华表原是木造柱，到汉代多为石造柱，成为帝王宫殿的装饰。 [编辑本段]【金水桥】 等级分明的金水桥共有五座，架在形如曲月的河上。金水桥与挺拔玉立的华表、威武雄壮的石狮相配，使大朝建筑既显得气势雄伟、巍巍壮观，又秀巧瑰丽，大而不呆。立于大朝门前的广庭中间，造型优美，桥下清流潺潺，两岸石栏如带，使得宽广的庭院既显得开阔豁朗，又不平庸划一。 [编辑本段]【海晏堂】 海晏堂是原西洋景区中规模最大的一幢建筑。以本身的东西轴为中心做对称设计。正门平台下临水池，水池两侧安排十二生肖雕像。喷水时，十二生肖一齐喷水，蔚为奇观。现海晏堂一楼设有高品位的“皇宫”西餐厅；二楼设有艺术廊。 [编辑本段]【万花阵】 万花阵主要采用法国整形式园林手法，由一道道复杂多变的植物隔墙组成大规模迷宫配以引人入胜的传统吉祥卡通动物如蝙蝠（福）、梅花鹿（禄）、仙鹤（寿）、喜鹊（喜）的意想不到的表演，给游客以全新的感受。 [编辑本段]【福海】 福海，又称东湖水面面积约有十余亩，东西、南北各宽五六百米，为全园中心，也是全园大的湖，故知名人称为“海”雍正帝为追求神仙隐居之幻境，将一座座仙山琼阁散落于福海周围，按“徐福海中求”之寓意，把东湖命名为福海。它是当年皇帝及后妃们游湖、观龙舟、观烟火的好去处。是圆明园中水上活动的中心。圆明新园的福海再现了当年的景象，加上帝后们的龙舟巡游表演，使游人在游览过程中获得丰富的艺术享受。 [编辑本段]【上下天光】 上下天光原建于雍正年间（公元一七二六年）从它的名字可想象出，前面有清澈如镜的水池，天色相映看起来宛若天连天，地连地。桥梁极其活泼地通向左右，上面还有六角亭和四角亭，均为结构精巧之作。楼房不高，登上楼房却可一览左右胜景。在乾隆时代，上下楼各三间，同治重修时，计划改为上下五间。登楼俯瞰，或临桥放眼皆有水天相连之感，故帝后们都以此楼为中秋赏月佳处。 [编辑本段]【远瀛观】 远瀛观景点是西洋楼景区的主要景点，从南北轴线上可划分为南、北、中三段。昔日曾是乾隆皇帝宠爱的香妃生活和娱乐的场所；现在此恢复的是北部立体建筑远瀛观和中部的大水法并有异域的风情歌舞随时等候您的欣赏。 [编辑本段]【蓬岛瑶台】 蓬岛瑶台按李思训“仙山楼阁”画意建造的蓬岛瑶台居福海中央，从岛上可隔湖眺望四周如画的景色。 [编辑本段]【长城】 圆明新园的长城是按一比二的比例仿北京古长城而建，起点为南海雄关，终点至郭超山顶，沿途没有众多烽火台供游客风赏珠海全景及澳门景观。 [编辑本段]【大水法】 大水法是远瀛观前的设施。与它前面的喷泉、汉白玉门柱上的精美雕刻组成一种异国情调。 今天在配殿所展示的圆明园的诞生、盛期、焚毁、新园逢时等时期的珍贵图片资料，是中国近、现代史的缩影。 大宫门的上方悬挂着著名书法家启功先生题写的园匾“圆明新园”四个大字。门前的金水桥架落在形如曲月的御河上，桥外耸立着雕刻精美的华表和威武雄壮的石狮，使大宫门显得尤其巍峨壮观，气势不凡。 圆明新园是以北京圆明园焚烧以前的建筑为原稿按一比一的比例恢复当年的圆明园中部分景观的建筑风貌，并结合现代旅游景点的特色，赋予了新的内容。圆明新园坐落于珠海市九州大道石林山下，占地1.39平方公里，东西北三面环山，南面平坦开阔，其中福海湖水域8万平方米。 圆明新园的娱乐表演有：大清王朝：每晚7点30分在圆明新园中心剧场上演。 清宫庆典：展现昔日清宫之辉煌、浩大、壮观的场面。隆重而肃穆的登基仪式，豪放而典雅的宫廷乐舞，令游客如身临其境。而且可以一睹康乾盛世之不平凡气派。 京剧武打折子戏：在九洲清晏的戏台上，表演中国三大国粹之一的京剧，是传统而优秀的京剧名段。剧目有“三岔口”“盗仙草”、“武松打店”、“大闹天宫”等段落精彩纷呈，令你赞不绝口。 编钟乐舞：商周便有在宫廷上演。琼华楼上的表演，根据中国古典乐舞的特点。提炼炮制。富古代宫延特点又反映出中华音乐兼收并蓄、博大精深。 满族风情：满族是一个长马善射的民族，也是一个能歌能舞的民族她的舞蹈既有动律强劲的粗犷豪放，又有柔媚婆娑的优雅抒情，内容大多表现战斗胜利猎采丰收，以及女青年的纯真爱情。 婚庆：以荒诞的剧情、夸张的手法，精美的背景、华丽的服装、表现皇帝大婚选妃的风趣场面。 乾隆福海游：一幅流动的古代景观，再现乾隆下江南与民同乐的情景。乾隆下江南时的开平盛事在一片锣鼓声中再现，由皇帝、皇后及众皇妃、侍女组成的“龙船”在满载着游人的“凤船”相伴下缓缓离岸启船，一派歌舞升平，祥和安乐的气氛。 皇帝登基：是清宫中最重要的典礼，标志着旧统治者的结束和新统治者接管权力的开始。登基大典气氛十分严肃，大殿两旁陈列着庞大的仪仗队，虽只是陈设却显出典礼的隆重。大典的最后要举行颁诏仪式，新皇帝要发布施政纲领和大赦令，以表示新皇帝秉承上天的意志，君临天下治理国家，清朝入关后，曾举行过十次登基大典。这十次中，雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰五代，嗣皇帝都是成年人。而顺治、康熙、同治、光绪、宣统五代，嗣皇帝都是幼童。我园的《皇帝登基》表演展现了昔日盛世皇宫的辉煌。壮观的场面隆重而肃穆的登基仪式，令游客身临其境，一睹昔日皇家典礼的不凡气派。 交通路线: 1、省内主要汽车站有直达珠海香洲车站、拱北车站或岐关车站的巴士，自驾车游客沿京珠高速路进入珠海市区，并根据路标指示，往珠海九洲大道西方向即可。 2、圆明新园位于珠海九洲大道兰埔西兰埔，市内有1、13、14、20、25、30、40、60、69、99、201等线路的公共汽车和旅游观光巴士直达或经过。 3、圆明新园15分钟车程范围内的酒店、宾馆繁多，从五星级至青年学生旅馆，不同选择满足不同需求的你，不过在大节假日需提前预定。 4、在入园门口有导游图，内有详尽的引导，服务周全、有疑问、困难您可向训练有素的工作人员咨询。 圆明新园开放时间：10：00—22：00 门票价格:100元/张 二、横店圆明新园 ●国衰园毁，盛世兴园 北京圆明园遗址记载着近代中国国衰园毁的悲剧，而在横店建设圆明新园则标志着：新中国成立后中国人民站起来了的历史尊严，也是改革开放后国力民力日渐强盛的时代昭示，传承着中华民族盛世兴园的文化基因。 ●历史价值 北京圆明园是中华民族历史发展进入一个高峰期的杰作，是中华民族灿烂文化的结晶，也是人类文明发展的结晶。重现圆明园当年辉煌，可以考察当年康乾盛世时皇家御苑的历史风貌和文史价值。 北京圆明园和横店圆明新园，一北一南，遥相呼应，一古一今，互为印证。从而启示人们，世界需要和平，人间需要和美。 重现人类艺术辉煌圆明园不但是华夏儿女的物质和精神财富，也是世界人民的共同财富。北京的圆明园到底美到如何程度，现在活着的人没有一个见到过。横店建设圆明新园，就是要重现150年前的艺术辉煌，成为人类世界“未来的文化遗产”。 ●在构建和谐社会、和谐世界中发挥独特作用 圆明园是人与自然和谐的杰作，是人类艺术文明的结晶。在横店建设圆明新园，重现人类的建筑艺术与自然的和谐统一，可以在构建和谐社会、和谐世界中发挥独特作用。 通过建设圆明新园，既可以传承和发扬中华古建筑文化的技艺，又可以培养和造就一批新型的古建筑专家。 三、横店圆明新园 横店圆明新园总占地400余公顷（因相当部分的荒山荒坡增加了面积），其中水面占40%，园林绿化占44%，建筑道路等占16%。计划总投资200亿元人民币，其中70亿用于土地、规划设计、土建、装潢、园林绿化等，130亿用于建成后的文物回收、复制、购买。 横店圆明新园建设工作，由横店共创共有共富共享工作委员会发起，投资主体是横店三农促进会，操作主体是横店建设圆明新园总指挥部，经营主体是浙江横店中国圆明新园股份有限公司。经国家民政部门审定，设立了中国电影基金会浙江横店重建圆明新园专项基金管理委员会，浙江华夏文化发展基金会重建圆明园专项基金管理委员会，作为募捐的主要机构，吸收投资的机构是浙江横店中国圆明新园股份有限公司。 横店建设圆明新园，坚持“三不前提”、“四不原则”。即，“设计工艺不成熟不建、土地不批准不建、资金不到位不建”的“三不前提”，和坚持“不向银行贷款一分钱、不向国家申请补助一分钱、不向企业摊派一分钱、不向老百姓借一分钱”的“四不原则”。 横店建设圆明新园的资金，将通过向社会募捐和吸引投资参股解决。 四、投资参股回报 横店圆明新园建设，准备工作2007年基本就绪，2008年正式动工兴建，计划用五年时间，即到2012年全部建成，2013年正式对外开放。那么，有多少游客会来参观，投资收益情况怎样呢？经过认真调研分析，得出以下结果： 先看一组参考数据，北京圆明园遗址公园，每年接待中外游客近400万人次，而同为皇家园林的北京颐和园每年接待游客2800—3500万人次。2006年横店各景区游客达462万人次，根据横店往常每年游客递增率20%计算，到2012年，横店现有景区游客人数为1380万人次。 保守估算，横店圆明新园建成的头三年，游客总数为1000万人次，第四、第五两年游客总数达到1000万人次；第六年开始每年游客1000万计算，建成后8年内共计游客5000万人次，门票按200元/人计算，共计门票收入100亿元。扣除每年管理运营费用等2·5亿元，平均每年可有10亿元净收入。锁定70亿元为投资规模，几年就可收回；随着时间的推移，参观人数将越来越多，门票收入将持续增加，收益也将不断上升。圆明新园不但成为人类世界“未来的文化遗产”，还将成为投资参股者取之不尽的绿色银行。