“丢人现眼”用英文怎么说

“丢人现眼”用英文怎么说

丢人现眼
disgrace
例句：
我抱怨说他的行为丢人现眼。
I complained about his disgraceful behaviour.
他的所作所为给他家丢人现眼。
His conduct brought disgrace upon his family.

丢人现眼 make a fool of oneself; make a spectacle of oneself 1. 年轻人，坐下安静一会儿；你死前还有大量的机会让自己丢人现眼。 young man, sit down and keep still; you will have plenty of chances to make a fool of yourself before you die. 2. 照妖镜：看看你这副德性，鬼鬼祟祟丢人现眼披头散发人模狗样，怎么跟我出来闯荡江湖，啊？ shine on a demon mirror:see your this character, secretive lost face with disheveled hair a person a mold dog kind, how come out to make a living away from home river's lake with me, ? 3. 他们应该容忍了很多类似的情况，而且他们发现剽窃时，试图掩盖，并没有太大的责罚，也许，是不想丢人现眼吧。 they must tolerate a lot of it, and when they detect it, they cover it up without serious punishment, probably because they do not want to lose face.