大将军尝先出中尝的意思
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-06 18:06
- 提问者网友:几叶到寒
- 2021-02-06 01:58
大将军尝先出中尝的意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:逐風
- 2021-02-06 03:25
尝:曾经。
原文
王右军减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。【大将军尝先出】,右军犹未起。须臾,钱凤入,屏人论事。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉,既闻所论,知无活理,乃剔吐污头面被褥,诈孰眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“不得不除之!”及开帐,乃见吐唾从横,信其实熟眠,于是得全。于时人称其有智。
译文
王羲之还不到十岁时,大将军(王敦)很喜欢他,常常让他在自己的帐里睡觉。【大将军曾经先从帐里出来】,右军还没起来。一会儿钱凤来了,两人摒退其他人讨论反逆大事,都忘了右军还在帐里,便一起密谋叛乱的细节。王右军醒后,听到了他们密谋的事情以后,知道自己必定没有活下去的道理,就用手指头抠出口水,弄脏了头脸和被褥,装作自己还在熟睡。王敦事情商量到一半,才想到王右军还没起床,两人彼此大惊失色,说道:“不得不杀掉他。”等到他们打开帐子,发现右军嘴边还有口水,就相信他还在熟睡,于是右军的性命得以保全。当时人们称赞王右军有智谋。
原文
王右军减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。【大将军尝先出】,右军犹未起。须臾,钱凤入,屏人论事。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉,既闻所论,知无活理,乃剔吐污头面被褥,诈孰眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“不得不除之!”及开帐,乃见吐唾从横,信其实熟眠,于是得全。于时人称其有智。
译文
王羲之还不到十岁时,大将军(王敦)很喜欢他,常常让他在自己的帐里睡觉。【大将军曾经先从帐里出来】,右军还没起来。一会儿钱凤来了,两人摒退其他人讨论反逆大事,都忘了右军还在帐里,便一起密谋叛乱的细节。王右军醒后,听到了他们密谋的事情以后,知道自己必定没有活下去的道理,就用手指头抠出口水,弄脏了头脸和被褥,装作自己还在熟睡。王敦事情商量到一半,才想到王右军还没起床,两人彼此大惊失色,说道:“不得不杀掉他。”等到他们打开帐子,发现右军嘴边还有口水,就相信他还在熟睡,于是右军的性命得以保全。当时人们称赞王右军有智谋。
全部回答
- 1楼网友:洒脱疯子
- 2021-02-06 03:44
。追答大将军曾先从中尝
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯