请哪位智者把歌词用普通话译一下。尤其是“叨找”是什么意思。

请哪位智者把歌词用普通话译一下。尤其是“叨找”是什么意思。

歌曲：爱一回伤一回 歌手：翁立友

“叨找”大概是“哪里找”“何处寻”的意思，普通话粗译：
像一场没有观众的无情的电影，我的心坠落到无声的世界。
在破碎的每一天里，徘徊猜想你和我的未来。
因为我用情太深，才会为你等待；因为我用情太苦，才会分离。
爱一回，伤一回，往事随风吹；梦若醒，心若伤，真心不后悔。
爱一回，伤一回，真情去哪找；为你唱，为你醉，为你哭过。

闽南语歌词：

像一出无人也无情的电影 我的心坠落置无声的世界
治破碎的每日中 徘徊猜想你甲我的未来
因为阮用情太深才来为你等待 因为阮用情太苦才会分东西
爱一回伤一回往事随风吹 梦若醒心若心真心抹后悔
爱一回伤一回真情去叨找 为你唱为你醉为你哭过

zhong xing hang hei gui ga dei shun hou
钟声响起归家的讯号
jian ta seng ming lei fong fe dai ding hei hui
在他生命里仿佛带点唏嘘
ha sei jifu ke ta dei yi yi
黑色肌肤给他的意义
si ya seng fong xing fu sei dou zeng zhong
是一生奉献肤色斗争中
ning yu ba yong yao bing zo sa hui
年月把拥有变做失去
pei guang dei xuang an dai zhuo kei wang
疲倦的双眼带着期望
geng ting zi yao can lou dei kui ho
今天只有残留的驱壳
ying ji gang fei sui yiu
迎接光辉岁月
fong yu zhong pou gen zi yao
风雨中抱紧自由
yi sheng ging go pong wong dei zeng za
一生经过傍徨的挣扎
zi shun ho guai bin mei luai
自信可改变未来
men sui yao neng zuo dou
问谁又能做到
加分约