英语翻译
就是这句话 曾今跌入谷底的我 如今耀眼新生
英语翻译就是这句话 曾今跌入谷底的我 如今耀眼新生
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-18 01:22
- 提问者网友：心如荒岛囚我终老
- 2021-08-17 10:08
最佳答案
- 五星知识达人网友：我住北渡口
- 2021-08-17 11:23
Once,fell into the valley,
Now,climb to the top.
上为意译
下为直译
This man once into the deep now is being brightly reborn
但因为是纹身的关系没有译成我,而译成这个人,感觉这样从第三人称讲更好
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯