日语这句话的よく，能删掉吗？在这里是什么意思？？后面的步けない，为什么不是步かない？？？
答案:6 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-05 12:58
- 提问者网友：世勋超人
- 2021-02-04 18:53
日语这句话的よく，能删掉吗？在这里是什么意思？？后面的步けない，为什么不是步かない？？？
最佳答案
- 五星知识达人网友：妄饮晩冬酒
- 2021-02-04 20:05
指的是“很好”的行走 并不是非常重要
歩かない是走的否定式，表示没走
歩けない是走的可能态的否定式，表示没有走的能力，也就是不能走
歩かない是走的否定式，表示没走
歩けない是走的可能态的否定式，表示没有走的能力，也就是不能走
全部回答
- 1楼网友：蓝房子
- 2021-02-04 23:05
足を痛めて、歩けない。 OK 形容词可以删除
- 2楼网友：躲不过心动
- 2021-02-04 22:28
1、不能删除，在此句中表示“腿很疼勉强能走”中的“勉强”之意。
2、为什么是前者我认为这句话表示是本人的状态，如果说话者在表述别人的状态可以用后者。
2、为什么是前者我认为这句话表示是本人的状态，如果说话者在表述别人的状态可以用后者。
- 3楼网友：雪起风沙痕
- 2021-02-04 21:46
原句：弄伤了脚，不能好好行走
删了后：弄伤了脚，不能行走
歩けない 不能走
歩かない 没有走
删了后：弄伤了脚，不能行走
歩けない 不能走
歩かない 没有走
- 4楼网友：煞尾
- 2021-02-04 20:58
よく表示"好好地""很好地".歩ける,能走,是歩く的可能动词.
よく歩けない,不能好好走了.
よく歩けない,不能好好走了.
- 5楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-02-04 20:14
歩けない是走不了，不能走，歩かない单纯只是不走。有よく和没有よく意思不一样，よく歩けない=不太能走，但可以走，歩けない=根本走不了，走不动追问特别好！非常感谢！辛苦啦！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯